Mark 8:38 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[302] [3739] [1063] [1870] [3165] [2532] [1699] [3056] [1722] [5026] [3428] [2532] [268] [1074] [846] [2532] [1870] [5207] [444] [1870] [3752] [2064] [1722] [1391] [846] [3962] [3326] [40] [32]
[an] [hos] [gar] [epaischunomai] [me] [kai] [emos] [logos] [en] [taute] [moichalis] [kai] [hamartolos] [genea] [autos] [kai] [epaischunomai] [huios] [anthropos] [epaischunomai] [hotan] [erchomai] [en] [doxa] [autos] [pater] [meta] [hagios] [aggelos]
ἄν ὅς γάρ ἐπαισχύνομαι μέ καί ἐμός λόγος ἐν ταύτῃ μοιχαλίς καί ἁμαρτωλός γενεά αὐτός καί ἐπαισχύνομαι υἱός ἄνθρωπος ἐπαισχύνομαι ὅταν ἔρχομαι ἐν δόξα αὐτός πατήρ μετά ἅγιος ἄγγελος
whatsoever/whosoever who/which/what/that for(gar-in the Beginning) "to be ashamed" me/I even/then/also my/mine the thought/reasoning in/by/with her, + hereof, it, that, + thereby, th.. adulteress(-ous, -y) even/then/also sinful, sinner age, generation, nation, time of them/he even/then/also "to be ashamed" son/kinship a human being "to be ashamed" whenever to come in/by/with opinion/judgment/view of them/he father with/after/behind sacred/consecrated a messenger
νἄ ςὅ ράγ ιαμονύχσιαπἐ έμ ίακ ςόμἐ ςογόλ νἐ ῃτύατ ςίλαχιομ ίακ ςόλωτραμἁ άενεγ ςότὐα ίακ ιαμονύχσιαπἐ ςόἱυ ςοπωρθνἄ ιαμονύχσιαπἐ νατὅ ιαμοχρἔ νἐ αξόδ ςότὐα ρήταπ άτεμ ςοιγἅ ςολεγγἄ
[na] [soh] [rag] [iamonuhcsiape] [em] [iak] [some] [sogol] [ne] [etuat] [silahciom] [iak] [solotramah] [aeneg] [sotua] [iak] [iamonuhcsiape] [soiuh] [soporhtna] [iamonuhcsiape] [natoh] [iamohcre] [ne] [axod] [sotua] [retap] [atem] [soigah] [solegga]

[302]	[3739]	[1063]	[1870]	[3165]	[2532]	[1699]	[3056]	[1722]	[5026]	[3428]	[2532]	[268]	[1074]	[846]	[2532]	[1870]	[5207]	[444]	[1870]	[3752]	[2064]	[1722]	[1391]	[846]	[3962]	[3326]	[40]	[32]
[an]	[hos]	[gar]	[epaischunomai]	[me]	[kai]	[emos]	[logos]	[en]	[taute]	[moichalis]	[kai]	[hamartolos]	[genea]	[autos]	[kai]	[epaischunomai]	[huios]	[anthropos]	[epaischunomai]	[hotan]	[erchomai]	[en]	[doxa]	[autos]	[pater]	[meta]	[hagios]	[aggelos]
ἄν	ὅς	γάρ	ἐπαισχύνομαι	μέ	καί	ἐμός	λόγος	ἐν	ταύτῃ	μοιχαλίς	καί	ἁμαρτωλός	γενεά	αὐτός	καί	ἐπαισχύνομαι	υἱός	ἄνθρωπος	ἐπαισχύνομαι	ὅταν	ἔρχομαι	ἐν	δόξα	αὐτός	πατήρ	μετά	ἅγιος	ἄγγελος
whatsoever/whosoever	who/which/what/that	for(gar-in the Beginning)	"to be ashamed"	me/I	even/then/also	my/mine	the thought/reasoning	in/by/with	her, + hereof, it, that, + thereby, th..	adulteress(-ous, -y)	even/then/also	sinful, sinner	age, generation, nation, time	of them/he	even/then/also	"to be ashamed"	son/kinship	a human being	"to be ashamed"	whenever	to come	in/by/with	opinion/judgment/view	of them/he	father	with/after/behind	sacred/consecrated	a messenger
νἄ	ςὅ	ράγ	ιαμονύχσιαπἐ	έμ	ίακ	ςόμἐ	ςογόλ	νἐ	ῃτύατ	ςίλαχιομ	ίακ	ςόλωτραμἁ	άενεγ	ςότὐα	ίακ	ιαμονύχσιαπἐ	ςόἱυ	ςοπωρθνἄ	ιαμονύχσιαπἐ	νατὅ	ιαμοχρἔ	νἐ	αξόδ	ςότὐα	ρήταπ	άτεμ	ςοιγἅ	ςολεγγἄ
[na]	[soh]	[rag]	[iamonuhcsiape]	[em]	[iak]	[some]	[sogol]	[ne]	[etuat]	[silahciom]	[iak]	[solotramah]	[aeneg]	[sotua]	[iak]	[iamonuhcsiape]	[soiuh]	[soporhtna]	[iamonuhcsiape]	[natoh]	[iamohcre]	[ne]	[axod]	[sotua]	[retap]	[atem]	[soigah]	[solegga]