| [1161] | [1536] | [2798] | [1575] | [1161] | [4771] | [5607] | [65] | [1461] | [1722] | [846] | [2532] | [4791] | [1096] | [4791] | [4491] | [2532] | [4096] | [1636] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [ei] | [klados] | [ekklao] | [de] | [su] | [on] | [agrielaios] | [egkentrizo] | [en] | [autos] | [kai] | [sugkoinonos] | [ginomai] | [sugkoinonos] | [rhiza] | [kai] | [piotes] | [elaia] |
| δέ | εἴ τις | κλάδος | ἐκκλάω | δέ | σύ | ὤν | ἀγριέλαιος | ἐγκεντρίζω | ἐν | αὐτός | καί | συγκοινωνός | γίνομαι | συγκοινωνός | ῥίζα | καί | πιότης | ἐλαία |
| but/moreover | whoever/whatever | branch | break off | but/moreover | you | being/come/have | olive tree (which is) wild | graff in(-to) | in/by/with | of them/he | even/then/also | companion, partake(-r (with)) | to become/to arise/to be made | companion, partake(-r (with)) | root | even/then/also | fatness | olive (berry, tree) |
| έδ | ςιτ ἴε | ςοδάλκ | ωάλκκἐ | έδ | ύσ | νὤ | ςοιαλέιργἀ | ωζίρτνεκγἐ | νἐ | ςότὐα | ίακ | ςόνωνιοκγυσ | ιαμονίγ | ςόνωνιοκγυσ | αζίῥ | ίακ | ςητόιπ | αίαλἐ |
| [ed] | [ie] | [sodalk] | [oalkke] | [ed] | [us] | [no] | [soialeirga] | [ozirtnekge] | [ne] | [sotua] | [iak] | [sononiokgus] | [iamonig] | [sononiokgus] | [azihr] | [iak] | [setoip] | [aiale] |