| [1161] | [3752] | [3860] | [5209] | [3860] | [3309] | [3361] | [3309] | [4459] | [2228] | [5101] | [2980] | [1063] | [1325] | [5213] | [1722] | [1565] | [5610] | [5101] | [2980] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [hotan] | [paradidomi] | [humas] | [paradidomi] | [merimnao] | [me] | [merimnao] | [pos] | [e] | [tis] | [laleo] | [gar] | [didomi] | [humin] | [en] | [ekeinos] | [hora] | [tis] | [laleo] |
| δέ | ὅταν | παραδίδωμι | ὑμᾶς | παραδίδωμι | μεριμνάω | μή | μεριμνάω | πῶς | ἤ | τίς | λαλέω | γάρ | δίδωμι | ὑμῖν | ἐν | ἐκεῖνος | ὥρα | τίς | λαλέω |
| but/moreover | whenever | betray, bring forth, cast, commit, del.. | you | betray, bring forth, cast, commit, del.. | (be, have) care(-ful), take thought | no/not/none/forbid/forbear | (be, have) care(-ful), take thought | "how/in what way" | either/or/than | who/which/what | to talk/utter words | for(gar-in the Beginning) | to give/to grant | you | in/by/with | them/they/this/those | any definite time/point of time/moment | who/which/what | to talk/utter words |
| έδ | νατὅ | ιμωδίδαραπ | ςᾶμὑ | ιμωδίδαραπ | ωάνμιρεμ | ήμ | ωάνμιρεμ | ςῶπ | ἤ | ςίτ | ωέλαλ | ράγ | ιμωδίδ | νῖμὑ | νἐ | ςονῖεκἐ | αρὥ | ςίτ | ωέλαλ |
| [ed] | [natoh] | [imodidarap] | [samuh] | [imodidarap] | [oanmirem] | [em] | [oanmirem] | [sop] | [e] | [sit] | [oelal] | [rag] | [imodid] | [nimuh] | [ne] | [sonieke] | [aroh] | [sit] | [oelal] |