| [1161] | [4337] | [1438] | [3379] | [5216] | [2588] | [925] | [1722] | [2897] | [2532] | [3178] | [2532] | [3308] | [982] | [2532] | [1565] | [2250] | [2186] | [1909] | [5209] | [160] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [prosecho] | [heautou] | [mepote] | [humon] | [kardia] | [baruno] | [en] | [kraipale] | [kai] | [methe] | [kai] | [merimna] | [biotikos] | [kai] | [ekeinos] | [hemera] | [ephistemi] | [epi] | [humas] | [aiphnidios] |
| δέ | προσέχω | ἑαυτοῦ | μήποτε | ὑμῶν | καρδία | βαρύνω | ἐν | κραιπάλη | καί | μέθη | καί | μέριμνα | βιωτικός | καί | ἐκεῖνος | ἡμέρα | ἐφίστημι | ἐπί | ὑμᾶς | αἰφνίδιος |
| but/moreover | to bring to, bring near | himself, herself, itself | if peradventure, lest (at any time, ha.. | "of yours" | heart | overcharge | in/by/with | surfeiting | even/then/also | drunkenness | even/then/also | care | of (pertaining to, things that pertain.. | even/then/also | them/they/this/those | day | assault, come (in, to, unto, upon), be.. | of time/place/order | you | sudden, unawares |
| έδ | ωχέσορπ | ῦοτυαἑ | ετοπήμ | νῶμὑ | αίδρακ | ωνύραβ | νἐ | ηλάπιαρκ | ίακ | ηθέμ | ίακ | ανμιρέμ | ςόκιτωιβ | ίακ | ςονῖεκἐ | αρέμἡ | ιμητσίφἐ | ίπἐ | ςᾶμὑ | ςοιδίνφἰα |
| [ed] | [ohcesorp] | [uotuaeh] | [etopem] | [nomuh] | [aidrak] | [onurab] | [ne] | [elapiark] | [iak] | [ehtem] | [iak] | [anmirem] | [sokitoib] | [iak] | [sonieke] | [aremeh] | [imetsihpe] | [ipe] | [samuh] | [soidinhpia] |