| [1437] | [3739] | [1209] | [1520] | [5108] | [3813] | [1909] | [3450] | [3686] | [1209] | [1691] | [2532] | [1437] | [3739] | [1209] | [1691] | [1209] | [3756] | [1691] | [235] | [649] | [3165] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ean] | [hos] | [dechomai] | [heis] | [toioutos] | [paidion] | [epi] | [mou] | [onoma] | [dechomai] | [eme] | [kai] | [ean] | [hos] | [dechomai] | [eme] | [dechomai] | [ou] | [eme] | [alla] | [apostello] | [me] |
| ἐάν | ὅς | δέχομαι | εἷς | τοιοῦτος | παιδίον | ἐπί | μοῦ | ὄνομα | δέχομαι | ἐμέ | καί | ἐάν | ὅς | δέχομαι | ἐμέ | δέχομαι | οὐ | ἐμέ | ἀλλά | ἀποστέλλω | μέ |
| if/in case | who/which/what/that | accept/receive/take | one/only/other/some | like, such (an one) | (little, young) child, damsel | of time/place/order | I/me/my/of me | name | accept/receive/take | I/me/myself | even/then/also | if/in case | who/which/what/that | accept/receive/take | I/me/myself | accept/receive/take | not | I/me/myself | accuse/but/contrariwise/al-lah' | set apart/to order (one) to go to a pl.. | me/I |
| νάἐ | ςὅ | ιαμοχέδ | ςἷε | ςοτῦοιοτ | νοίδιαπ | ίπἐ | ῦομ | αμονὄ | ιαμοχέδ | έμἐ | ίακ | νάἐ | ςὅ | ιαμοχέδ | έμἐ | ιαμοχέδ | ὐο | έμἐ | άλλἀ | ωλλέτσοπἀ | έμ |
| [nae] | [soh] | [iamohced] | [sieh] | [sotuoiot] | [noidiap] | [ipe] | [uom] | [amono] | [iamohced] | [eme] | [iak] | [nae] | [soh] | [iamohced] | [eme] | [iamohced] | [uo] | [eme] | [alla] | [olletsopa] | [em] |