| [1161] | [4459] | [991] | [3568] | [991] | [1492] | [3756] | [2228] | [5101] | [455] | [846] | [3788] | [2249] | [1492] | [3756] | [846] | [2192] | [2244] | [2065] | [846] | [846] | [2980] | [4012] | [848] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [pos] | [blepo] | [nun] | [blepo] | [eido] | [ou] | [e] | [tis] | [anoigo] | [autos] | [ophthalmos] | [hemeis] | [eido] | [ou] | [autos] | [echo] | [helikia] | [erotao] | [autos] | [autos] | [laleo] | [peri] | [hautou] |
| δέ | πῶς | βλέπω | νῦν | βλέπω | εἴδω | οὐ | ἤ | τίς | ἀνοίγω | αὐτός | ὀφθαλμός | ἡμεῖς | εἴδω | οὐ | αὐτός | ἔχω | ἡλικία | ἐρωτάω | αὐτός | αὐτός | λαλέω | περί | αὑτοῦ |
| but/moreover | "how/in what way" | behold, beware, lie, look (on, to), pe.. | at this time/the present | behold, beware, lie, look (on, to), pe.. | to see/to know | not | either/or/than | who/which/what | to open | of them/he | the eyes of the mind, the faculty of k.. | us/we | to see/to know | not | of them/he | to have/hold | age, stature | to question/ask | of them/he | of them/he | to talk/utter words | about/concerning | her (own), (of) him(-self), his (own),.. |
| έδ | ςῶπ | ωπέλβ | νῦν | ωπέλβ | ωδἴε | ὐο | ἤ | ςίτ | ωγίονἀ | ςότὐα | ςόμλαθφὀ | ςῖεμἡ | ωδἴε | ὐο | ςότὐα | ωχἔ | αίκιλἡ | ωάτωρἐ | ςότὐα | ςότὐα | ωέλαλ | ίρεπ | ῦοτὑα |
| [ed] | [sop] | [opelb] | [nun] | [opelb] | [odie] | [uo] | [e] | [sit] | [ogiona] | [sotua] | [somlahthpo] | [siemeh] | [odie] | [uo] | [sotua] | [ohce] | [aikileh] | [oatore] | [sotua] | [sotua] | [oelal] | [irep] | [uotuah] |