| [2532] | [2400] | [1520] | [3326] | [2424] | [1614] | [5495] | [645] | [846] | [3162] | [2532] | [3960] | [1401] | [749] | [851] | [846] | [5621] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [idou] | [heis] | [meta] | [Iesous] | [ekteino] | [cheir] | [apospao] | [autos] | [machaira] | [kai] | [patasso] | [doulos] | [archiereus] | [aphaireo] | [autos] | [otion] |
| καί | ἰδού | εἷς | μετά | Ἰησοῦς | ἐκτείνω | χείρ | ἀποσπάω | αὐτός | μάχαιρα | καί | πατάσσω | δοῦλος | ἀρχιερεύς | ἀφαιρέω | αὐτός | ὠτίον |
| even/then/also | behold/see/lo | one/only/other/some | with/after/behind | Jesus/Yeshua | cast, put forth, stretch forth (out) | by the help/agency of any one | (with-)draw (away), after we were gott.. | of them/he | knife/sword/war/judicial punishment | even/then/also | smite, strike | a slave/bondman/servant | chief (high) priest, chief of the prie.. | cut (smite) off, take away | of them/he | ear |
| ίακ | ύοδἰ | ςἷε | άτεμ | ςῦοσηἸ | ωνίετκἐ | ρίεχ | ωάπσοπἀ | ςότὐα | αριαχάμ | ίακ | ωσσάταπ | ςολῦοδ | ςύερειχρἀ | ωέριαφἀ | ςότὐα | νοίτὠ |
| [iak] | [uodi] | [sieh] | [atem] | [suoseI] | [onietke] | [riehc] | [oapsopa] | [sotua] | [ariahcam] | [iak] | [ossatap] | [soluod] | [suereihcra] | [oeriahpa] | [sotua] | [noito] |