| [1063] | [3475] | [3303] | [2036] | [4314] | [3962] | [3754] | [4396] | [450] | [2962] | [5216] | [2316] | [450] | [5213] | [1537] | [5216] | [80] | [5613] | [1691] | [846] | [191] | [2596] | [3956] | [302] | [3745] | [2980] | [4314] | [5209] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [Moseus] | [men] | [epo] | [pros] | [pater] | [hoti] | [prophetes] | [anistemi] | [kurios] | [humon] | [theos] | [anistemi] | [humin] | [ek] | [humon] | [adephos] | [hos] | [eme] | [autos] | [akouo] | [kata] | [pas] | [an] | [hosos] | [laleo] | [pros] | [humas] |
| γάρ | Μωσεύς | μέν | ἔπω | πρός | πατήρ | ὅτι | προφήτης | ἀνίστημι | κύριος | ὑμῶν | θεός | ἀνίστημι | ὑμῖν | ἐκ | ὑμῶν | ἀδελφός | ὡς | ἐμέ | αὐτός | ἀκούω | κατά | πᾶς | ἄν | ὅσος | λαλέω | πρός | ὑμᾶς |
| for(gar-in the Beginning) | Moses | even, indeed, so, some, truly, verily | to speak | near/nearness | father | that/because/since | an inspired speaker-prophet | to rise | supreme in authority | "of yours" | Elohiym/God/Theos/Yehowah | to rise | you | out of/away from | "of yours" | a brother | as/like/even as | I/me/myself | of them/he | to hear | down from/according to | individually/collectively | whatsoever/whosoever | as | to talk/utter words | near/nearness | you |
| ράγ | ςύεσωΜ | νέμ | ωπἔ | ςόρπ | ρήταπ | ιτὅ | ςητήφορπ | ιμητσίνἀ | ςοιρύκ | νῶμὑ | ςόεθ | ιμητσίνἀ | νῖμὑ | κἐ | νῶμὑ | ςόφλεδἀ | ςὡ | έμἐ | ςότὐα | ωύοκἀ | άτακ | ςᾶπ | νἄ | ςοσὅ | ωέλαλ | ςόρπ | ςᾶμὑ |
| [rag] | [suesoM] | [nem] | [ope] | [sorp] | [retap] | [itoh] | [setehporp] | [imetsina] | [soiruk] | [nomuh] | [soeht] | [imetsina] | [nimuh] | [ke] | [nomuh] | [sohpeda] | [soh] | [eme] | [sotua] | [ouoka] | [atak] | [sap] | [na] | [sosoh] | [oelal] | [sorp] | [samuh] |