| [2532] | [599] | [5228] | [3956] | [2443] | [2198] | [2198] | [3371] | [2198] | [1438] | [235] | [599] | [5228] | [846] | [2532] | [1453] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [apothnesko] | [huper] | [pas] | [hina] | [zao] | [zao] | [meketi] | [zao] | [heautou] | [alla] | [apothnesko] | [huper] | [autos] | [kai] | [egeiro] |
| καί | ἀποθνήσκω | ὑπέρ | πᾶς | ἵνα | ζάω | ζάω | μηκέτι | ζάω | ἑαυτοῦ | ἀλλά | ἀποθνήσκω | ὑπέρ | αὐτός | καί | ἐγείρω |
| even/then/also | to die | in behalf of/for the sake of | individually/collectively | in order that | to live/living water | to live/living water | any longer, (not) henceforth, hereafte.. | to live/living water | himself, herself, itself | accuse/but/contrariwise/al-lah' | to die | in behalf of/for the sake of | of them/he | even/then/also | to awaken |
| ίακ | ωκσήνθοπἀ | ρέπὑ | ςᾶπ | ανἵ | ωάζ | ωάζ | ιτέκημ | ωάζ | ῦοτυαἑ | άλλἀ | ωκσήνθοπἀ | ρέπὑ | ςότὐα | ίακ | ωρίεγἐ |
| [iak] | [oksenhtopa] | [repuh] | [sap] | [anih] | [oaz] | [oaz] | [itekem] | [oaz] | [uotuaeh] | [alla] | [oksenhtopa] | [repuh] | [sotua] | [iak] | [oriege] |