| [2532] | [5083] | [846] | [1785] | [3306] | [1722] | [846] | [2532] | [846] | [1722] | [846] | [2532] | [5129] | [1722] | [1097] | [3754] | [3306] | [1722] | [2254] | [1537] | [4151] | [3739] | [1325] | [2254] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [tereo] | [autos] | [entole] | [meno] | [en] | [autos] | [kai] | [autos] | [en] | [autos] | [kai] | [toutoi] | [en] | [ginosko] | [hoti] | [meno] | [en] | [hemin] | [ek] | [pneuma] | [hos] | [didomi] | [hemin] |
| καί | τηρέω | αὐτός | ἐντολή | μένω | ἐν | αὐτός | καί | αὐτός | ἐν | αὐτός | καί | τούτῳ | ἐν | γινώσκω | ὅτι | μένω | ἐν | ἡμῖν | ἐκ | πνεῦμα | ὅς | δίδωμι | ἡμῖν |
| even/then/also | to guard | of them/he | "commandment" | "to remain/abide" | in/by/with | of them/he | even/then/also | of them/he | in/by/with | of them/he | even/then/also | here(-by, -in), him, one, the same, th.. | in/by/with | "to know" | that/because/since | "to remain/abide" | in/by/with | us/we/our | out of/away from | breath/wind/spirit | who/which/what/that | to give/to grant | us/we/our |
| ίακ | ωέρητ | ςότὐα | ήλοτνἐ | ωνέμ | νἐ | ςότὐα | ίακ | ςότὐα | νἐ | ςότὐα | ίακ | ῳτύοτ | νἐ | ωκσώνιγ | ιτὅ | ωνέμ | νἐ | νῖμἡ | κἐ | αμῦενπ | ςὅ | ιμωδίδ | νῖμἡ |
| [iak] | [oeret] | [sotua] | [elotne] | [onem] | [ne] | [sotua] | [iak] | [sotua] | [ne] | [sotua] | [iak] | [iotuot] | [ne] | [oksonig] | [itoh] | [onem] | [ne] | [nimeh] | [ke] | [amuenp] | [soh] | [imodid] | [nimeh] |