| [3363] | [3956] | [4100] | [1519] | [846] | [622] | [3363] | [622] | [235] | [2192] | [166] | [2222] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hina] | [pas] | [pisteuo] | [eis] | [autos] | [apollumi] | [hina] | [apollumi] | [alla] | [echo] | [aionios] | [zoe] |
| ἵνα μή | πᾶς | πιστεύω | εἰς | αὐτός | ἀπόλλυμι | ἵνα μή | ἀπόλλυμι | ἀλλά | ἔχω | αἰώνιος | ζωή |
| lest/that/not | individually/collectively | to have faith/commit | into/for | of them/he | destroy/perish/die/lose | lest/that/not | destroy/perish/die/lose | accuse/but/contrariwise/al-lah' | to have/hold | eternal/without beginning and end | life |
| ήμ ανἵ | ςᾶπ | ωύετσιπ | ςἰε | ςότὐα | ιμυλλόπἀ | ήμ ανἵ | ιμυλλόπἀ | άλλἀ | ωχἔ | ςοινώἰα | ήωζ |
| [anih] | [sap] | [ouetsip] | [sie] | [sotua] | [imullopa] | [anih] | [imullopa] | [alla] | [ohce] | [soinoia] | [eoz] |