Matthew 17:27 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3363] [4624] [846] [4198] [1519] [2281] [906] [44] [2532] [142] [2486] [4412] [305] [2532] [455] [846] [4750] [2147] [4715] [1565] [2983] [1325] [846] [473] [1700] [2532] [4675]
[de] [hina] [skandalizo] [autos] [poreuomai] [eis] [thalassa] [ballo] [agkistron] [kai] [airo] [ichthus] [proton] [anabaino] [kai] [anoigo] [autos] [stoma] [heurisko] [stater] [ekeinos] [lambano] [didomi] [autos] [anti] [emou] [kai] [sou]
δέ ἵνα μή σκανδαλίζω αὐτός πορεύομαι εἰς θάλασσα βάλλω ἄγκιστρον καί αἴρω ἰχθύς πρῶτον ἀναβαίνω καί ἀνοίγω αὐτός στόμα εὑρίσκω στατήρ ἐκεῖνος λαμβάνω δίδωμι αὐτός ἀντί ἐμοῦ καί σοῦ
but/moreover lest/that/not (make to) offend of them/he depart, go (away, forth, one's way, up.. into/for the sea to throw hook even/then/also to lift up/to take away fish first in time or place ascend even/then/also to open of them/he the edge of a sword/the mouth to find piece of money them/they/this/those to take/to receive to give/to grant of them/he substitution/instead of me/my/mine even/then/also thy/thee
έδ ήμ ανἵ ωζίλαδνακσ ςότὐα ιαμούεροπ ςἰε ασσαλάθ ωλλάβ νορτσικγἄ ίακ ωρἴα ςύθχἰ νοτῶρπ ωνίαβανἀ ίακ ωγίονἀ ςότὐα αμότσ ωκσίρὑε ρήτατσ ςονῖεκἐ ωνάβμαλ ιμωδίδ ςότὐα ίτνἀ ῦομἐ ίακ ῦοσ
[ed] [anih] [oziladnaks] [sotua] [iamouerop] [sie] [assalaht] [ollab] [nortsikga] [iak] [oria] [suhthci] [notorp] [oniabana] [iak] [ogiona] [sotua] [amots] [oksirueh] [retats] [sonieke] [onabmal] [imodid] [sotua] [itna] [uome] [iak] [uos]

[1161]	[3363]	[4624]	[846]	[4198]	[1519]	[2281]	[906]	[44]	[2532]	[142]	[2486]	[4412]	[305]	[2532]	[455]	[846]	[4750]	[2147]	[4715]	[1565]	[2983]	[1325]	[846]	[473]	[1700]	[2532]	[4675]
[de]	[hina]	[skandalizo]	[autos]	[poreuomai]	[eis]	[thalassa]	[ballo]	[agkistron]	[kai]	[airo]	[ichthus]	[proton]	[anabaino]	[kai]	[anoigo]	[autos]	[stoma]	[heurisko]	[stater]	[ekeinos]	[lambano]	[didomi]	[autos]	[anti]	[emou]	[kai]	[sou]
δέ	ἵνα μή	σκανδαλίζω	αὐτός	πορεύομαι	εἰς	θάλασσα	βάλλω	ἄγκιστρον	καί	αἴρω	ἰχθύς	πρῶτον	ἀναβαίνω	καί	ἀνοίγω	αὐτός	στόμα	εὑρίσκω	στατήρ	ἐκεῖνος	λαμβάνω	δίδωμι	αὐτός	ἀντί	ἐμοῦ	καί	σοῦ
but/moreover	lest/that/not	(make to) offend	of them/he	depart, go (away, forth, one's way, up..	into/for	the sea	to throw	hook	even/then/also	to lift up/to take away	fish	first in time or place	ascend	even/then/also	to open	of them/he	the edge of a sword/the mouth	to find	piece of money	them/they/this/those	to take/to receive	to give/to grant	of them/he	substitution/instead of	me/my/mine	even/then/also	thy/thee
έδ	ήμ ανἵ	ωζίλαδνακσ	ςότὐα	ιαμούεροπ	ςἰε	ασσαλάθ	ωλλάβ	νορτσικγἄ	ίακ	ωρἴα	ςύθχἰ	νοτῶρπ	ωνίαβανἀ	ίακ	ωγίονἀ	ςότὐα	αμότσ	ωκσίρὑε	ρήτατσ	ςονῖεκἐ	ωνάβμαλ	ιμωδίδ	ςότὐα	ίτνἀ	ῦομἐ	ίακ	ῦοσ
[ed]	[anih]	[oziladnaks]	[sotua]	[iamouerop]	[sie]	[assalaht]	[ollab]	[nortsikga]	[iak]	[oria]	[suhthci]	[notorp]	[oniabana]	[iak]	[ogiona]	[sotua]	[amots]	[oksirueh]	[retats]	[sonieke]	[onabmal]	[imodid]	[sotua]	[itna]	[uome]	[iak]	[uos]