| [611] | [846] | [2070] | [11] | [4690] | [2532] | [1398] | [4455] | [1398] | [3762] | [4459] | [3004] | [4771] | [3754] | [1096] | [1658] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [apokrinomai] | [autos] | [esmen] | [Abraam] | [sperma] | [kai] | [douleuo] | [popote] | [douleuo] | [oudeis] | [pos] | [lego] | [su] | [hoti] | [ginomai] | [eleutheros] |
| ἀποκρίνομαι | αὐτός | ἐσμέν | Ἀβραάμ | σπέρμα | καί | δουλεύω | πώποτε | δουλεύω | οὐδείς | πῶς | λέγω | σύ | ὅτι | γίνομαι | ἐλεύθερος |
| answer | of them/he | "to be" | Abraham | issue, seed | even/then/also | be in bondage, (do) serve(-ice) | at any time, + never(...to any man), +.. | be in bondage, (do) serve(-ice) | not even one | "how/in what way" | to say/to speak/to teach | you | that/because/since | to become/to arise/to be made | unrestrained/freeborn |
| ιαμονίρκοπἀ | ςότὐα | νέμσἐ | μάαρβἈ | αμρέπσ | ίακ | ωύελυοδ | ετοπώπ | ωύελυοδ | ςίεδὐο | ςῶπ | ωγέλ | ύσ | ιτὅ | ιαμονίγ | ςορεθύελἐ |
| [iamonirkopa] | [sotua] | [nemse] | [maarbA] | [amreps] | [iak] | [oueluod] | [etopop] | [oueluod] | [sieduo] | [sop] | [ogel] | [us] | [itoh] | [iamonig] | [sorehtuele] |