Isaiah 49:1 Samekhi's Hebrew LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[8085] [339] [7181] [3816] [7350] [3068] [7121] [990] [4578] [517] [2142] [8034]
[shama`] ['iy] [qashab] [lom] [rachowq] [Yhovah] [qara'] [beten] [me`ah] ['em] [zakar] [shem]
שָׁמַע אִי קָשַׁב לְאֹם רָחוֹק יְהֹוָה קָרָא בֶּטֶן מֵעֶה אֵם זָכַר שֵׁם
× attentively, call (gather) together,.. country, isle, island attend, (cause to) hear(-ken), give he.. nation, people (a-)far (abroad, off), long ago, of ol.. "The Holy Creator of the Universe yeh-.. bewray (self), that are bidden, call (.. belly, body, + as they be born, + with.. belly, bowels, × heart, womb dam, mother, × parting × burn (incense), × earnestly, be male.. + base, (in-)fame(-ous), named(-d), re..
עַמָׁש יִא בַׁשָק םֹאְל קֹוחָר הָוֹהְי אָרָק ןֶטֶּב הֶעֵמ םֵא רַכָז םֵׁש
[`amahs] [yi'] [bahsaq] [mol] [qwohcar] [havohY] ['araq] [neteb] [ha`em] [me'] [rakaz] [mehs]

[8085]	[339]	[7181]	[3816]	[7350]	[3068]	[7121]	[990]	[4578]	[517]	[2142]	[8034]
[shama`]	['iy]	[qashab]	[lom]	[rachowq]	[Yhovah]	[qara']	[beten]	[me`ah]	['em]	[zakar]	[shem]
שָׁמַע	אִי	קָשַׁב	לְאֹם	רָחוֹק	יְהֹוָה	קָרָא	בֶּטֶן	מֵעֶה	אֵם	זָכַר	שֵׁם
× attentively, call (gather) together,..	country, isle, island	attend, (cause to) hear(-ken), give he..	nation, people	(a-)far (abroad, off), long ago, of ol..	"The Holy Creator of the Universe yeh-..	bewray (self), that are bidden, call (..	belly, body, + as they be born, + with..	belly, bowels, × heart, womb	dam, mother, × parting	× burn (incense), × earnestly, be male..	+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), re..
עַמָׁש	יִא	בַׁשָק	םֹאְל	קֹוחָר	הָוֹהְי	אָרָק	ןֶטֶּב	הֶעֵמ	םֵא	רַכָז	םֵׁש
[`amahs]	[yi']	[bahsaq]	[mol]	[qwohcar]	[havohY]	['araq]	[neteb]	[ha`em]	[me']	[rakaz]	[mehs]