Acts 13:46 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3972] [2532] [921] [3955] [2036] [2258] [316] [3056] [2316] [2980] [4412] [2980] [5213] [1161] [1894] [683] [846] [683] [2532] [2919] [1438] [514] [3756] [166] [2222] [2400] [4762] [1519] [1484]
[de] [Paulos] [kai] [Barnabas] [parrhesiazomai] [epo] [en] [anagkaios] [logos] [theos] [laleo] [proton] [laleo] [humin] [de] [epeide] [apotheomai] [autos] [apotheomai] [kai] [krino] [heautou] [axios] [ou] [aionios] [zoe] [idou] [strepho] [eis] [ethnos]
δέ Παῦλος καί Βαρνάβας παῤῥησιάζομαι ἔπω ἦν ἀναγκαῖος λόγος θεός λαλέω πρῶτον λαλέω ὑμῖν δέ ἐπειδή ἀπωθέομαι αὐτός ἀπωθέομαι καί κρίνω ἑαυτοῦ ἄξιος οὐ αἰώνιος ζωή ἰδού στρέφω εἰς ἔθνος
but/moreover Paul even/then/also Barnabas be (wax) bold, (preach, speak) boldly to speak I was/I agree near, necessary, necessity, needful the thought/reasoning Elohiym/God/Theos/Yehowah to talk/utter words first in time or place to talk/utter words you but/moreover after that, because, for (that, -asmuc.. cast away, put away (from), thrust awa.. of them/he cast away, put away (from), thrust awa.. even/then/also judge himself, herself, itself due reward both in a good and a bad se.. not eternal/without beginning and end life behold/see/lo "to turn/turn around" into/for a multitude
έδ ςολῦαΠ ίακ ςαβάνραΒ ιαμοζάισηῥῤαπ ωπἔ νἦ ςοῖακγανἀ ςογόλ ςόεθ ωέλαλ νοτῶρπ ωέλαλ νῖμὑ έδ ήδιεπἐ ιαμοέθωπἀ ςότὐα ιαμοέθωπἀ ίακ ωνίρκ ῦοτυαἑ ςοιξἄ ὐο ςοινώἰα ήωζ ύοδἰ ωφέρτσ ςἰε ςονθἔ
[ed] [soluaP] [iak] [sabanraB] [iamozaisehrrap] [ope] [ne] [soiakgana] [sogol] [soeht] [oelal] [notorp] [oelal] [nimuh] [ed] [ediepe] [iamoehtopa] [sotua] [iamoehtopa] [iak] [onirk] [uotuaeh] [soixa] [uo] [soinoia] [eoz] [uodi] [ohperts] [sie] [sonhte]

[1161]	[3972]	[2532]	[921]	[3955]	[2036]	[2258]	[316]	[3056]	[2316]	[2980]	[4412]	[2980]	[5213]	[1161]	[1894]	[683]	[846]	[683]	[2532]	[2919]	[1438]	[514]	[3756]	[166]	[2222]	[2400]	[4762]	[1519]	[1484]
[de]	[Paulos]	[kai]	[Barnabas]	[parrhesiazomai]	[epo]	[en]	[anagkaios]	[logos]	[theos]	[laleo]	[proton]	[laleo]	[humin]	[de]	[epeide]	[apotheomai]	[autos]	[apotheomai]	[kai]	[krino]	[heautou]	[axios]	[ou]	[aionios]	[zoe]	[idou]	[strepho]	[eis]	[ethnos]
δέ	Παῦλος	καί	Βαρνάβας	παῤῥησιάζομαι	ἔπω	ἦν	ἀναγκαῖος	λόγος	θεός	λαλέω	πρῶτον	λαλέω	ὑμῖν	δέ	ἐπειδή	ἀπωθέομαι	αὐτός	ἀπωθέομαι	καί	κρίνω	ἑαυτοῦ	ἄξιος	οὐ	αἰώνιος	ζωή	ἰδού	στρέφω	εἰς	ἔθνος
but/moreover	Paul	even/then/also	Barnabas	be (wax) bold, (preach, speak) boldly	to speak	I was/I agree	near, necessary, necessity, needful	the thought/reasoning	Elohiym/God/Theos/Yehowah	to talk/utter words	first in time or place	to talk/utter words	you	but/moreover	after that, because, for (that, -asmuc..	cast away, put away (from), thrust awa..	of them/he	cast away, put away (from), thrust awa..	even/then/also	judge	himself, herself, itself	due reward both in a good and a bad se..	not	eternal/without beginning and end	life	behold/see/lo	"to turn/turn around"	into/for	a multitude
έδ	ςολῦαΠ	ίακ	ςαβάνραΒ	ιαμοζάισηῥῤαπ	ωπἔ	νἦ	ςοῖακγανἀ	ςογόλ	ςόεθ	ωέλαλ	νοτῶρπ	ωέλαλ	νῖμὑ	έδ	ήδιεπἐ	ιαμοέθωπἀ	ςότὐα	ιαμοέθωπἀ	ίακ	ωνίρκ	ῦοτυαἑ	ςοιξἄ	ὐο	ςοινώἰα	ήωζ	ύοδἰ	ωφέρτσ	ςἰε	ςονθἔ
[ed]	[soluaP]	[iak]	[sabanraB]	[iamozaisehrrap]	[ope]	[ne]	[soiakgana]	[sogol]	[soeht]	[oelal]	[notorp]	[oelal]	[nimuh]	[ed]	[ediepe]	[iamoehtopa]	[sotua]	[iamoehtopa]	[iak]	[onirk]	[uotuaeh]	[soixa]	[uo]	[soinoia]	[eoz]	[uodi]	[ohperts]	[sie]	[sonhte]