| [2532] | [2112] | [1453] | [142] | [2895] | [2532] | [1831] | [1726] | [3956] | [5620] | [1839] | [3956] | [1839] | [2532] | [1392] | [2316] | [3004] | [3754] | [1492] | [3763] | [1492] | [3779] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [eutheos] | [egeiro] | [airo] | [krabbatos] | [kai] | [exerchomai] | [enantion] | [pas] | [hoste] | [existemi] | [pas] | [existemi] | [kai] | [doxazo] | [theos] | [lego] | [hoti] | [eido] | [oudepote] | [eido] | [houto] |
| καί | εὐθέως | ἐγείρω | αἴρω | κράββατος | καί | ἐξέρχομαι | ἐναντίον | πᾶς | ὥστε | ἐξίστημι | πᾶς | ἐξίστημι | καί | δοξάζω | θεός | λέγω | ὅτι | εἴδω | οὐδέποτε | εἴδω | οὕτω |
| even/then/also | straightway/immediately/forthwith | to awaken | to lift up/to take away | bed | even/then/also | to go or come forth | before, in the presence of | individually/collectively | therefore | amaze, be (make) astonished, be beside.. | individually/collectively | amaze, be (make) astonished, be beside.. | even/then/also | "to honour glorious" | Elohiym/God/Theos/Yehowah | to say/to speak/to teach | that/because/since | to see/to know | neither at any time, never, nothing at.. | to see/to know | in this manner |
| ίακ | ςωέθὐε | ωρίεγἐ | ωρἴα | ςοταββάρκ | ίακ | ιαμοχρέξἐ | νοίτνανἐ | ςᾶπ | ετσὥ | ιμητσίξἐ | ςᾶπ | ιμητσίξἐ | ίακ | ωζάξοδ | ςόεθ | ωγέλ | ιτὅ | ωδἴε | ετοπέδὐο | ωδἴε | ωτὕο |
| [iak] | [soehtue] | [oriege] | [oria] | [sotabbark] | [iak] | [iamohcrexe] | [noitnane] | [sap] | [etsoh] | [imetsixe] | [sap] | [imetsixe] | [iak] | [ozaxod] | [soeht] | [ogel] | [itoh] | [odie] | [etopeduo] | [odie] | [otuoh] |