Luke 3:1 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [1722] [4003] [2094] [2231] [5086] [2541] [4194] [4091] [2230] [2449] [2532] [2264] [5075] [1056] [1161] [846] [80] [5376] [5075] [2484] [2532] [5561] [5139] [2532] [3078] [5075] [9]
[de] [en] [pentekaidekatos] [etos] [hegemonia] [Tiberios] [Kaisar] [Pontios] [Pilatos] [hegemoneuo] [Ioudaia] [kai] [Herodes] [tetrarcheo] [Galilaia] [de] [autos] [adephos] [Philippos] [tetrarcheo] [Itouraia] [kai] [chora] [Trachonitis] [kai] [Lusanias] [tetrarcheo] [Abilene]
δέ ἐν πεντεκαιδέκατος ἔτος ἡγεμονία Τιβέριος Καῖσαρ Πόντιος Πιλᾶτος ἡγεμονεύω Ἰουδαία καί Ἡρώδης τετραρχέω Γαλιλαία δέ αὐτός ἀδελφός Φίλιππος τετραρχέω Ἰτουραΐα καί χώρα Τραχωνῖτις καί Λυσανίας τετραρχέω Ἀβιληνή
but/moreover in/by/with fifteenth year reign Tiberius Caesar Pontius Pilate be governor Judaea even/then/also Herod (be) tetrarch Galilee but/moreover of them/he a brother Philip (be) tetrarch Ituraea even/then/also coast, county, fields, ground, land, r.. Trachonitis even/then/also Lysanias (be) tetrarch Abilene
έδ νἐ ςοτακέδιακετνεπ ςοτἔ αίνομεγἡ ςοιρέβιΤ ρασῖαΚ ςοιτνόΠ ςοτᾶλιΠ ωύενομεγἡ αίαδυοἸ ίακ ςηδώρἩ ωέχραρτετ αίαλιλαΓ έδ ςότὐα ςόφλεδἀ ςοππιλίΦ ωέχραρτετ αΐαρυοτἸ ίακ αρώχ ςιτῖνωχαρΤ ίακ ςαίνασυΛ ωέχραρτετ ήνηλιβἈ
[ed] [ne] [sotakediaketnep] [sote] [ainomegeh] [soirebiT] [rasiaK] [soitnoP] [sotaliP] [ouenomegeh] [aiaduoI] [iak] [sedoreH] [oehcrartet] [aialilaG] [ed] [sotua] [sohpeda] [soppilihP] [oehcrartet] [aiaruotI] [iak] [arohc] [sitinohcarT] [iak] [sainasuL] [oehcrartet] [enelibA]

[1161]	[1722]	[4003]	[2094]	[2231]	[5086]	[2541]	[4194]	[4091]	[2230]	[2449]	[2532]	[2264]	[5075]	[1056]	[1161]	[846]	[80]	[5376]	[5075]	[2484]	[2532]	[5561]	[5139]	[2532]	[3078]	[5075]	[9]
[de]	[en]	[pentekaidekatos]	[etos]	[hegemonia]	[Tiberios]	[Kaisar]	[Pontios]	[Pilatos]	[hegemoneuo]	[Ioudaia]	[kai]	[Herodes]	[tetrarcheo]	[Galilaia]	[de]	[autos]	[adephos]	[Philippos]	[tetrarcheo]	[Itouraia]	[kai]	[chora]	[Trachonitis]	[kai]	[Lusanias]	[tetrarcheo]	[Abilene]
δέ	ἐν	πεντεκαιδέκατος	ἔτος	ἡγεμονία	Τιβέριος	Καῖσαρ	Πόντιος	Πιλᾶτος	ἡγεμονεύω	Ἰουδαία	καί	Ἡρώδης	τετραρχέω	Γαλιλαία	δέ	αὐτός	ἀδελφός	Φίλιππος	τετραρχέω	Ἰτουραΐα	καί	χώρα	Τραχωνῖτις	καί	Λυσανίας	τετραρχέω	Ἀβιληνή
but/moreover	in/by/with	fifteenth	year	reign	Tiberius	Caesar	Pontius	Pilate	be governor	Judaea	even/then/also	Herod	(be) tetrarch	Galilee	but/moreover	of them/he	a brother	Philip	(be) tetrarch	Ituraea	even/then/also	coast, county, fields, ground, land, r..	Trachonitis	even/then/also	Lysanias	(be) tetrarch	Abilene
έδ	νἐ	ςοτακέδιακετνεπ	ςοτἔ	αίνομεγἡ	ςοιρέβιΤ	ρασῖαΚ	ςοιτνόΠ	ςοτᾶλιΠ	ωύενομεγἡ	αίαδυοἸ	ίακ	ςηδώρἩ	ωέχραρτετ	αίαλιλαΓ	έδ	ςότὐα	ςόφλεδἀ	ςοππιλίΦ	ωέχραρτετ	αΐαρυοτἸ	ίακ	αρώχ	ςιτῖνωχαρΤ	ίακ	ςαίνασυΛ	ωέχραρτετ	ήνηλιβἈ
[ed]	[ne]	[sotakediaketnep]	[sote]	[ainomegeh]	[soirebiT]	[rasiaK]	[soitnoP]	[sotaliP]	[ouenomegeh]	[aiaduoI]	[iak]	[sedoreH]	[oehcrartet]	[aialilaG]	[ed]	[sotua]	[sohpeda]	[soppilihP]	[oehcrartet]	[aiaruotI]	[iak]	[arohc]	[sitinohcarT]	[iak]	[sainasuL]	[oehcrartet]	[enelibA]