| [1161] | [2424] | [2036] | [846] | [863] | [5043] | [4412] | [5526] | [1063] | [2076] | [3756] | [2570] | [2983] | [5043] | [740] | [2532] | [906] | [2952] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [epo] | [autos] | [aphiemi] | [teknon] | [proton] | [chortazo] | [gar] | [esti] | [ou] | [kalos] | [lambano] | [teknon] | [artos] | [kai] | [ballo] | [kunarion] |
| δέ | Ἰησοῦς | ἔπω | αὐτός | ἀφίημι | τέκνον | πρῶτον | χορτάζω | γάρ | ἐστί | οὐ | καλός | λαμβάνω | τέκνον | ἄρτος | καί | βάλλω | κυνάριον |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | to speak | of them/he | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | a child | first in time or place | feed, fill, satisfy | for(gar-in the Beginning) | to be | not | X better, fair, good(-ly), honest, mee.. | to take/to receive | a child | (shew-)bread, loaf | even/then/also | to throw | dog |
| έδ | ςῦοσηἸ | ωπἔ | ςότὐα | ιμηίφἀ | νονκέτ | νοτῶρπ | ωζάτροχ | ράγ | ίτσἐ | ὐο | ςόλακ | ωνάβμαλ | νονκέτ | ςοτρἄ | ίακ | ωλλάβ | νοιράνυκ |
| [ed] | [suoseI] | [ope] | [sotua] | [imeihpa] | [nonket] | [notorp] | [ozatrohc] | [rag] | [itse] | [uo] | [solak] | [onabmal] | [nonket] | [sotra] | [iak] | [ollab] | [noiranuk] |