John 18:15 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [4613] [4074] [190] [2424] [2532] [243] [3101] [1161] [1565] [3101] [2258] [1110] [749] [2532] [4897] [2424] [1519] [833] [749]
[de] [Simon] [Petros] [akoloutheo] [Iesous] [kai] [allos] [mathetes] [de] [ekeinos] [mathetes] [en] [gnostos] [archiereus] [kai] [suneiserchomai] [Iesous] [eis] [aule] [archiereus]
δέ Σίμων Πέτρος ἀκολουθέω Ἰησοῦς καί ἄλλος μαθητής δέ ἐκεῖνος μαθητής ἦν γνωστός ἀρχιερεύς καί συνεισέρχομαι Ἰησοῦς εἰς αὐλή ἀρχιερεύς
but/moreover Simon Peter, rock to accompany/follow Jesus/Yeshua even/then/also another/other "a learner/pupil" but/moreover them/they/this/those "a learner/pupil" I was/I agree acquaintance, (which may be) known, no.. chief (high) priest, chief of the prie.. even/then/also go in with, go with into Jesus/Yeshua into/for court, (sheep-)fold, hall, palace chief (high) priest, chief of the prie..
έδ νωμίΣ ςορτέΠ ωέθυολοκἀ ςῦοσηἸ ίακ ςολλἄ ςήτηθαμ έδ ςονῖεκἐ ςήτηθαμ νἦ ςότσωνγ ςύερειχρἀ ίακ ιαμοχρέσιενυσ ςῦοσηἸ ςἰε ήλὐα ςύερειχρἀ
[ed] [nomiS] [sorteP] [oehtuoloka] [suoseI] [iak] [solla] [setehtam] [ed] [sonieke] [setehtam] [ne] [sotsong] [suereihcra] [iak] [iamohcresienus] [suoseI] [sie] [elua] [suereihcra]

[1161]	[4613]	[4074]	[190]	[2424]	[2532]	[243]	[3101]	[1161]	[1565]	[3101]	[2258]	[1110]	[749]	[2532]	[4897]	[2424]	[1519]	[833]	[749]
[de]	[Simon]	[Petros]	[akoloutheo]	[Iesous]	[kai]	[allos]	[mathetes]	[de]	[ekeinos]	[mathetes]	[en]	[gnostos]	[archiereus]	[kai]	[suneiserchomai]	[Iesous]	[eis]	[aule]	[archiereus]
δέ	Σίμων	Πέτρος	ἀκολουθέω	Ἰησοῦς	καί	ἄλλος	μαθητής	δέ	ἐκεῖνος	μαθητής	ἦν	γνωστός	ἀρχιερεύς	καί	συνεισέρχομαι	Ἰησοῦς	εἰς	αὐλή	ἀρχιερεύς
but/moreover	Simon	Peter, rock	to accompany/follow	Jesus/Yeshua	even/then/also	another/other	"a learner/pupil"	but/moreover	them/they/this/those	"a learner/pupil"	I was/I agree	acquaintance, (which may be) known, no..	chief (high) priest, chief of the prie..	even/then/also	go in with, go with into	Jesus/Yeshua	into/for	court, (sheep-)fold, hall, palace	chief (high) priest, chief of the prie..
έδ	νωμίΣ	ςορτέΠ	ωέθυολοκἀ	ςῦοσηἸ	ίακ	ςολλἄ	ςήτηθαμ	έδ	ςονῖεκἐ	ςήτηθαμ	νἦ	ςότσωνγ	ςύερειχρἀ	ίακ	ιαμοχρέσιενυσ	ςῦοσηἸ	ςἰε	ήλὐα	ςύερειχρἀ
[ed]	[nomiS]	[sorteP]	[oehtuoloka]	[suoseI]	[iak]	[solla]	[setehtam]	[ed]	[sonieke]	[setehtam]	[ne]	[sotsong]	[suereihcra]	[iak]	[iamohcresienus]	[suoseI]	[sie]	[elua]	[suereihcra]