| [3063] | [606] | [3427] | [4735] | [1343] | [3739] | [2962] | [1342] | [2923] | [591] | [3427] | [1722] | [1565] | [2250] | [1161] | [3756] | [1698] | [3440] | [235] | [3956] | [2532] | [25] | [846] | [2015] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [loipon] | [apokeimai] | [moi] | [stephanos] | [dikaiosune] | [hos] | [kurios] | [dikaios] | [krites] | [apodidomi] | [moi] | [en] | [ekeinos] | [hemera] | [de] | [ou] | [emoi] | [monon] | [alla] | [pas] | [kai] | [agapao] | [autos] | [epiphaneia] |
| λοιπόν | ἀπόκειμαι | μοί | στέφανος | δικαιοσύνη | ὅς | κύριος | δίκαιος | κριτής | ἀποδίδωμι | μοί | ἐν | ἐκεῖνος | ἡμέρα | δέ | οὐ | ἐμοί | μόνον | ἀλλά | πᾶς | καί | ἀγαπάω | αὐτός | ἐπιφάνεια |
| besides, finally, furthermore, (from) .. | be appointed, (be) laid up | I/me/mine | crown | righteousness | who/which/what/that | supreme in authority | equitable (in character or act) | judge | deliver (again), give (again), (re-)pa.. | I/me/mine | in/by/with | them/they/this/those | day | but/moreover | not | I/me/myself | only/alone | accuse/but/contrariwise/al-lah' | individually/collectively | even/then/also | to love of persons/things | of them/he | an appearing/appearance |
| νόπιολ | ιαμιεκόπἀ | ίομ | ςοναφέτσ | ηνύσοιακιδ | ςὅ | ςοιρύκ | ςοιακίδ | ςήτιρκ | ιμωδίδοπἀ | ίομ | νἐ | ςονῖεκἐ | αρέμἡ | έδ | ὐο | ίομἐ | νονόμ | άλλἀ | ςᾶπ | ίακ | ωάπαγἀ | ςότὐα | αιενάφιπἐ |
| [nopiol] | [iamiekopa] | [iom] | [sonahpets] | [enusoiakid] | [soh] | [soiruk] | [soiakid] | [setirk] | [imodidopa] | [iom] | [ne] | [sonieke] | [aremeh] | [ed] | [uo] | [iome] | [nonom] | [alla] | [sap] | [iak] | [oapaga] | [sotua] | [aienahpipe] |