John 4:47 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3778] [191] [3754] [2424] [2240] [1537] [2449] [1519] [1056] [565] [4314] [846] [2532] [2065] [846] [2443] [2597] [2532] [2390] [846] [5207] [1063] [3195] [599]
[houtos] [akouo] [hoti] [Iesous] [heko] [ek] [Ioudaia] [eis] [Galilaia] [aperchomai] [pros] [autos] [kai] [erotao] [autos] [hina] [katabaino] [kai] [iaomai] [autos] [huios] [gar] [mello] [apothnesko]
οὗτος ἀκούω ὅτι Ἰησοῦς ἥκω ἐκ Ἰουδαία εἰς Γαλιλαία ἀπέρχομαι πρός αὐτός καί ἐρωτάω αὐτός ἵνα καταβαίνω καί ἰάομαι αὐτός υἱός γάρ μέλλω ἀποθνήσκω
this/hereof/here to hear that/because/since Jesus/Yeshua "come/have arrived" out of/away from Judaea into/for Galilee to go away, depart near/nearness of them/he even/then/also to question/ask of them/he in order that to descend even/then/also heal, make whole of them/he son/kinship for(gar-in the Beginning) to be about/to intend to die
ςοτὗο ωύοκἀ ιτὅ ςῦοσηἸ ωκἥ κἐ αίαδυοἸ ςἰε αίαλιλαΓ ιαμοχρέπἀ ςόρπ ςότὐα ίακ ωάτωρἐ ςότὐα ανἵ ωνίαβατακ ίακ ιαμοάἰ ςότὐα ςόἱυ ράγ ωλλέμ ωκσήνθοπἀ
[sotuoh] [ouoka] [itoh] [suoseI] [okeh] [ke] [aiaduoI] [sie] [aialilaG] [iamohcrepa] [sorp] [sotua] [iak] [oatore] [sotua] [anih] [oniabatak] [iak] [iamoai] [sotua] [soiuh] [rag] [ollem] [oksenhtopa]

[3778]	[191]	[3754]	[2424]	[2240]	[1537]	[2449]	[1519]	[1056]	[565]	[4314]	[846]	[2532]	[2065]	[846]	[2443]	[2597]	[2532]	[2390]	[846]	[5207]	[1063]	[3195]	[599]
[houtos]	[akouo]	[hoti]	[Iesous]	[heko]	[ek]	[Ioudaia]	[eis]	[Galilaia]	[aperchomai]	[pros]	[autos]	[kai]	[erotao]	[autos]	[hina]	[katabaino]	[kai]	[iaomai]	[autos]	[huios]	[gar]	[mello]	[apothnesko]
οὗτος	ἀκούω	ὅτι	Ἰησοῦς	ἥκω	ἐκ	Ἰουδαία	εἰς	Γαλιλαία	ἀπέρχομαι	πρός	αὐτός	καί	ἐρωτάω	αὐτός	ἵνα	καταβαίνω	καί	ἰάομαι	αὐτός	υἱός	γάρ	μέλλω	ἀποθνήσκω
this/hereof/here	to hear	that/because/since	Jesus/Yeshua	"come/have arrived"	out of/away from	Judaea	into/for	Galilee	to go away, depart	near/nearness	of them/he	even/then/also	to question/ask	of them/he	in order that	to descend	even/then/also	heal, make whole	of them/he	son/kinship	for(gar-in the Beginning)	to be about/to intend	to die
ςοτὗο	ωύοκἀ	ιτὅ	ςῦοσηἸ	ωκἥ	κἐ	αίαδυοἸ	ςἰε	αίαλιλαΓ	ιαμοχρέπἀ	ςόρπ	ςότὐα	ίακ	ωάτωρἐ	ςότὐα	ανἵ	ωνίαβατακ	ίακ	ιαμοάἰ	ςότὐα	ςόἱυ	ράγ	ωλλέμ	ωκσήνθοπἀ
[sotuoh]	[ouoka]	[itoh]	[suoseI]	[okeh]	[ke]	[aiaduoI]	[sie]	[aialilaG]	[iamohcrepa]	[sorp]	[sotua]	[iak]	[oatore]	[sotua]	[anih]	[oniabatak]	[iak]	[iamoai]	[sotua]	[soiuh]	[rag]	[ollem]	[oksenhtopa]