| [1161] | [5100] | [2250] | [3326] | [3972] | [2036] | [4314] | [921] | [1211] | [1994] | [1980] | [2257] | [80] | [2596] | [3956] | [4172] | [3739] | [1722] | [2605] | [3056] | [2962] | [4459] | [2192] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [tis] | [hemera] | [meta] | [Paulos] | [epo] | [pros] | [Barnabas] | [de] | [epistrepho] | [episkeptomai] | [hemon] | [adephos] | [kata] | [pas] | [polis] | [hos] | [en] | [kataggello] | [logos] | [kurios] | [pos] | [echo] |
| δέ | τὶς | ἡμέρα | μετά | Παῦλος | ἔπω | πρός | Βαρνάβας | δή | ἐπιστρέφω | ἐπισκέπτομαι | ἡμῶν | ἀδελφός | κατά | πᾶς | πόλις | ὅς | ἐν | καταγγέλλω | λόγος | κύριος | πῶς | ἔχω |
| but/moreover | a certain one or object | day | with/after/behind | Paul | to speak | near/nearness | Barnabas | also, and, doubtless, now, therefore | come (go) again, convert, (re-)turn (a.. | look out, visit | our/we/us | a brother | down from/according to | individually/collectively | a city | who/which/what/that | in/by/with | declare, preach, shew, speak of, teach | the thought/reasoning | supreme in authority | "how/in what way" | to have/hold |
| έδ | ςὶτ | αρέμἡ | άτεμ | ςολῦαΠ | ωπἔ | ςόρπ | ςαβάνραΒ | ήδ | ωφέρτσιπἐ | ιαμοτπέκσιπἐ | νῶμἡ | ςόφλεδἀ | άτακ | ςᾶπ | ςιλόπ | ςὅ | νἐ | ωλλέγγατακ | ςογόλ | ςοιρύκ | ςῶπ | ωχἔ |
| [ed] | [sit] | [aremeh] | [atem] | [soluaP] | [ope] | [sorp] | [sabanraB] | [ed] | [ohpertsipe] | [iamotpeksipe] | [nomeh] | [sohpeda] | [atak] | [sap] | [silop] | [soh] | [ne] | [olleggatak] | [sogol] | [soiruk] | [sop] | [ohce] |