Matthew 3:11 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1473] [3303] [907] [5209] [1722] [5204] [1519] [3341] [1161] [2064] [3694] [3450] [2076] [2478] [3450] [3739] [5266] [1510] [3756] [2425] [941] [846] [907] [5209] [1722] [40] [4151] [2532] [4442]
[ego] [men] [baptizo] [humas] [en] [hudor] [eis] [metanoia] [de] [erchomai] [opiso] [mou] [esti] [ischuros] [mou] [hos] [hupodema] [eimi] [ou] [hikanos] [bastazo] [autos] [baptizo] [humas] [en] [hagios] [pneuma] [kai] [pur]
ἐγώ μέν βαπτίζω ὑμᾶς ἐν ὕδωρ εἰς μετάνοια δέ ἔρχομαι ὀπίσω μοῦ ἐστί ἰσχυρός μοῦ ὅς ὑπόδημα εἰμί οὐ ἱκανός βαστάζω αὐτός βαπτίζω ὑμᾶς ἐν ἅγιος πνεῦμα καί πῦρ
I/me/my even, indeed, so, some, truly, verily Baptist Bap-tigoh water John; to be al.. you in/by/with water/many peoples into/for repentance but/moreover to come back, behind, after, afterwards I/me/my/of me to be strong/mighty I/me/my/of me who/which/what/that shoe to be/to exist/to happen not able, + content, enough, good, great, .. "to take up with the hands" of them/he Baptist Bap-tigoh water John; to be al.. you in/by/with sacred/consecrated breath/wind/spirit even/then/also fire/lightning
ώγἐ νέμ ωζίτπαβ ςᾶμὑ νἐ ρωδὕ ςἰε αιονάτεμ έδ ιαμοχρἔ ωσίπὀ ῦομ ίτσἐ ςόρυχσἰ ῦομ ςὅ αμηδόπὑ ίμἰε ὐο ςόνακἱ ωζάτσαβ ςότὐα ωζίτπαβ ςᾶμὑ νἐ ςοιγἅ αμῦενπ ίακ ρῦπ
[oge] [nem] [ozitpab] [samuh] [ne] [roduh] [sie] [aionatem] [ed] [iamohcre] [osipo] [uom] [itse] [soruhcsi] [uom] [soh] [amedopuh] [imie] [uo] [sonakih] [ozatsab] [sotua] [ozitpab] [samuh] [ne] [soigah] [amuenp] [iak] [rup]

[1473]	[3303]	[907]	[5209]	[1722]	[5204]	[1519]	[3341]	[1161]	[2064]	[3694]	[3450]	[2076]	[2478]	[3450]	[3739]	[5266]	[1510]	[3756]	[2425]	[941]	[846]	[907]	[5209]	[1722]	[40]	[4151]	[2532]	[4442]
[ego]	[men]	[baptizo]	[humas]	[en]	[hudor]	[eis]	[metanoia]	[de]	[erchomai]	[opiso]	[mou]	[esti]	[ischuros]	[mou]	[hos]	[hupodema]	[eimi]	[ou]	[hikanos]	[bastazo]	[autos]	[baptizo]	[humas]	[en]	[hagios]	[pneuma]	[kai]	[pur]
ἐγώ	μέν	βαπτίζω	ὑμᾶς	ἐν	ὕδωρ	εἰς	μετάνοια	δέ	ἔρχομαι	ὀπίσω	μοῦ	ἐστί	ἰσχυρός	μοῦ	ὅς	ὑπόδημα	εἰμί	οὐ	ἱκανός	βαστάζω	αὐτός	βαπτίζω	ὑμᾶς	ἐν	ἅγιος	πνεῦμα	καί	πῦρ
I/me/my	even, indeed, so, some, truly, verily	Baptist Bap-tigoh water John; to be al..	you	in/by/with	water/many peoples	into/for	repentance	but/moreover	to come	back, behind, after, afterwards	I/me/my/of me	to be	strong/mighty	I/me/my/of me	who/which/what/that	shoe	to be/to exist/to happen	not	able, + content, enough, good, great, ..	"to take up with the hands"	of them/he	Baptist Bap-tigoh water John; to be al..	you	in/by/with	sacred/consecrated	breath/wind/spirit	even/then/also	fire/lightning
ώγἐ	νέμ	ωζίτπαβ	ςᾶμὑ	νἐ	ρωδὕ	ςἰε	αιονάτεμ	έδ	ιαμοχρἔ	ωσίπὀ	ῦομ	ίτσἐ	ςόρυχσἰ	ῦομ	ςὅ	αμηδόπὑ	ίμἰε	ὐο	ςόνακἱ	ωζάτσαβ	ςότὐα	ωζίτπαβ	ςᾶμὑ	νἐ	ςοιγἅ	αμῦενπ	ίακ	ρῦπ
[oge]	[nem]	[ozitpab]	[samuh]	[ne]	[roduh]	[sie]	[aionatem]	[ed]	[iamohcre]	[osipo]	[uom]	[itse]	[soruhcsi]	[uom]	[soh]	[amedopuh]	[imie]	[uo]	[sonakih]	[ozatsab]	[sotua]	[ozitpab]	[samuh]	[ne]	[soigah]	[amuenp]	[iak]	[rup]