| [4613] | [4074] | [3004] | [846] | [2962] | [4226] | [5217] | [2424] | [611] | [846] | [3699] | [5217] | [1410] | [3756] | [190] | [3427] | [3568] | [1161] | [190] | [3427] | [5305] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Simon] | [Petros] | [lego] | [autos] | [kurios] | [pou] | [hupago] | [Iesous] | [apokrinomai] | [autos] | [hopou] | [hupago] | [dunamai] | [ou] | [akoloutheo] | [moi] | [nun] | [de] | [akoloutheo] | [moi] | [husteron] |
| Σίμων | Πέτρος | λέγω | αὐτός | κύριος | ποῦ | ὑπάγω | Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | αὐτός | ὅπου | ὑπάγω | δύναμαι | οὐ | ἀκολουθέω | μοί | νῦν | δέ | ἀκολουθέω | μοί | ὕστερον |
| Simon | Peter, rock | to say/to speak/to teach | of them/he | supreme in authority | where, whither | to go away/depart | Jesus/Yeshua | answer | of them/he | where/whereas | to go away/depart | to be able to do something | not | to accompany/follow | I/me/mine | at this time/the present | but/moreover | to accompany/follow | I/me/mine | afterward, (at the) last (of all) |
| νωμίΣ | ςορτέΠ | ωγέλ | ςότὐα | ςοιρύκ | ῦοπ | ωγάπὑ | ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | ςότὐα | υοπὅ | ωγάπὑ | ιαμανύδ | ὐο | ωέθυολοκἀ | ίομ | νῦν | έδ | ωέθυολοκἀ | ίομ | νορετσὕ |
| [nomiS] | [sorteP] | [ogel] | [sotua] | [soiruk] | [uop] | [ogapuh] | [suoseI] | [iamonirkopa] | [sotua] | [uopoh] | [ogapuh] | [iamanud] | [uo] | [oehtuoloka] | [iom] | [nun] | [ed] | [oehtuoloka] | [iom] | [noretsuh] |