| [2400] | [5610] | [2064] | [2532] | [2064] | [3568] | [2064] | [2443] | [4650] | [1538] | [1519] | [2398] | [2532] | [863] | [1691] | [3441] | [2532] | [1510] | [3756] | [3441] | [3754] | [3962] | [2076] | [3326] | [1700] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [idou] | [hora] | [erchomai] | [kai] | [erchomai] | [nun] | [erchomai] | [hina] | [skorpizo] | [hekastos] | [eis] | [idios] | [kai] | [aphiemi] | [eme] | [monos] | [kai] | [eimi] | [ou] | [monos] | [hoti] | [pater] | [esti] | [meta] | [emou] |
| ἰδού | ὥρα | ἔρχομαι | καί | ἔρχομαι | νῦν | ἔρχομαι | ἵνα | σκορπίζω | ἕκαστος | εἰς | ἴδιος | καί | ἀφίημι | ἐμέ | μόνος | καί | εἰμί | οὐ | μόνος | ὅτι | πατήρ | ἐστί | μετά | ἐμοῦ |
| behold/see/lo | any definite time/point of time/moment | to come | even/then/also | to come | at this time/the present | to come | in order that | disperse abroad, scatter (abroad) | each/every | into/for | pertaining to one's self, one's own, b.. | even/then/also | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | I/me/myself | alone/forsaken | even/then/also | to be/to exist/to happen | not | alone/forsaken | that/because/since | father | to be | with/after/behind | me/my/mine |
| ύοδἰ | αρὥ | ιαμοχρἔ | ίακ | ιαμοχρἔ | νῦν | ιαμοχρἔ | ανἵ | ωζίπροκσ | ςοτσακἕ | ςἰε | ςοιδἴ | ίακ | ιμηίφἀ | έμἐ | ςονόμ | ίακ | ίμἰε | ὐο | ςονόμ | ιτὅ | ρήταπ | ίτσἐ | άτεμ | ῦομἐ |
| [uodi] | [aroh] | [iamohcre] | [iak] | [iamohcre] | [nun] | [iamohcre] | [anih] | [oziproks] | [sotsakeh] | [sie] | [soidi] | [iak] | [imeihpa] | [eme] | [sonom] | [iak] | [imie] | [uo] | [sonom] | [itoh] | [retap] | [itse] | [atem] | [uome] |