Acts 15:7 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [1096] [4183] [4803] [4074] [450] [2036] [4314] [846] [435] [80] [5210] [1987] [3754] [744] [2250] [575] [2316] [1586] [1722] [2254] [1484] [1223] [3450] [4750] [191] [3056] [2098] [2532] [4100]
[de] [ginomai] [polus] [suzetesis] [Petros] [anistemi] [epo] [pros] [autos] [aner] [adephos] [humeis] [epistamai] [hoti] [archaios] [hemera] [apo] [theos] [eklegomai] [en] [hemin] [ethnos] [dia] [mou] [stoma] [akouo] [logos] [euaggelion] [kai] [pisteuo]
δέ γίνομαι πολύς συζήτησις Πέτρος ἀνίστημι ἔπω πρός αὐτός ἀνήρ ἀδελφός ὑμεῖς ἐπίσταμαι ὅτι ἀρχαῖος ἡμέρα ἀπό θεός ἐκλέγομαι ἐν ἡμῖν ἔθνος διά μοῦ στόμα ἀκούω λόγος εὐαγγέλιον καί πιστεύω
but/moreover to become/to arise/to be made many/much/large disputation(-ting), reasoning Peter, rock to rise to speak near/nearness of them/he a man/a group of both men and women/of.. a brother you know, understand that/because/since them of old time day separation/origin of a cause Elohiym/God/Theos/Yehowah make choice, choose (out), chosen in/by/with us/we/our a multitude for/because of I/me/my/of me the edge of a sword/the mouth to hear the thought/reasoning a good message/gospel even/then/also to have faith/commit
έδ ιαμονίγ ςύλοπ ςισητήζυσ ςορτέΠ ιμητσίνἀ ωπἔ ςόρπ ςότὐα ρήνἀ ςόφλεδἀ ςῖεμὑ ιαματσίπἐ ιτὅ ςοῖαχρἀ αρέμἡ όπἀ ςόεθ ιαμογέλκἐ νἐ νῖμἡ ςονθἔ άιδ ῦομ αμότσ ωύοκἀ ςογόλ νοιλέγγαὐε ίακ ωύετσιπ
[ed] [iamonig] [sulop] [sisetezus] [sorteP] [imetsina] [ope] [sorp] [sotua] [rena] [sohpeda] [siemuh] [iamatsipe] [itoh] [soiahcra] [aremeh] [opa] [soeht] [iamogelke] [ne] [nimeh] [sonhte] [aid] [uom] [amots] [ouoka] [sogol] [noileggaue] [iak] [ouetsip]

[1161]	[1096]	[4183]	[4803]	[4074]	[450]	[2036]	[4314]	[846]	[435]	[80]	[5210]	[1987]	[3754]	[744]	[2250]	[575]	[2316]	[1586]	[1722]	[2254]	[1484]	[1223]	[3450]	[4750]	[191]	[3056]	[2098]	[2532]	[4100]
[de]	[ginomai]	[polus]	[suzetesis]	[Petros]	[anistemi]	[epo]	[pros]	[autos]	[aner]	[adephos]	[humeis]	[epistamai]	[hoti]	[archaios]	[hemera]	[apo]	[theos]	[eklegomai]	[en]	[hemin]	[ethnos]	[dia]	[mou]	[stoma]	[akouo]	[logos]	[euaggelion]	[kai]	[pisteuo]
δέ	γίνομαι	πολύς	συζήτησις	Πέτρος	ἀνίστημι	ἔπω	πρός	αὐτός	ἀνήρ	ἀδελφός	ὑμεῖς	ἐπίσταμαι	ὅτι	ἀρχαῖος	ἡμέρα	ἀπό	θεός	ἐκλέγομαι	ἐν	ἡμῖν	ἔθνος	διά	μοῦ	στόμα	ἀκούω	λόγος	εὐαγγέλιον	καί	πιστεύω
but/moreover	to become/to arise/to be made	many/much/large	disputation(-ting), reasoning	Peter, rock	to rise	to speak	near/nearness	of them/he	a man/a group of both men and women/of..	a brother	you	know, understand	that/because/since	them of old time	day	separation/origin of a cause	Elohiym/God/Theos/Yehowah	make choice, choose (out), chosen	in/by/with	us/we/our	a multitude	for/because of	I/me/my/of me	the edge of a sword/the mouth	to hear	the thought/reasoning	a good message/gospel	even/then/also	to have faith/commit
έδ	ιαμονίγ	ςύλοπ	ςισητήζυσ	ςορτέΠ	ιμητσίνἀ	ωπἔ	ςόρπ	ςότὐα	ρήνἀ	ςόφλεδἀ	ςῖεμὑ	ιαματσίπἐ	ιτὅ	ςοῖαχρἀ	αρέμἡ	όπἀ	ςόεθ	ιαμογέλκἐ	νἐ	νῖμἡ	ςονθἔ	άιδ	ῦομ	αμότσ	ωύοκἀ	ςογόλ	νοιλέγγαὐε	ίακ	ωύετσιπ
[ed]	[iamonig]	[sulop]	[sisetezus]	[sorteP]	[imetsina]	[ope]	[sorp]	[sotua]	[rena]	[sohpeda]	[siemuh]	[iamatsipe]	[itoh]	[soiahcra]	[aremeh]	[opa]	[soeht]	[iamogelke]	[ne]	[nimeh]	[sonhte]	[aid]	[uom]	[amots]	[ouoka]	[sogol]	[noileggaue]	[iak]	[ouetsip]