John 21:1 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3326] [5023] [2424] [5319] [1438] [3825] [3101] [1909] [2281] [5085] [1161] [3779] [5319]
[meta] [tauta] [Iesous] [phaneroo] [heautou] [palin] [mathetes] [epi] [thalassa] [Tiberias] [de] [houto] [phaneroo]
μετά ταῦτα Ἰησοῦς φανερόω ἑαυτοῦ πάλιν μαθητής ἐπί θάλασσα Τιβεριάς δέ οὕτω φανερόω
with/after/behind these things Jesus/Yeshua to render apparent himself, herself, itself anew/again "a learner/pupil" of time/place/order the sea Tiberias but/moreover in this manner to render apparent
άτεμ ατῦατ ςῦοσηἸ ωόρεναφ ῦοτυαἑ νιλάπ ςήτηθαμ ίπἐ ασσαλάθ ςάιρεβιΤ έδ ωτὕο ωόρεναφ
[atem] [atuat] [suoseI] [oorenahp] [uotuaeh] [nilap] [setehtam] [ipe] [assalaht] [sairebiT] [ed] [otuoh] [oorenahp]

[3326]	[5023]	[2424]	[5319]	[1438]	[3825]	[3101]	[1909]	[2281]	[5085]	[1161]	[3779]	[5319]
[meta]	[tauta]	[Iesous]	[phaneroo]	[heautou]	[palin]	[mathetes]	[epi]	[thalassa]	[Tiberias]	[de]	[houto]	[phaneroo]
μετά	ταῦτα	Ἰησοῦς	φανερόω	ἑαυτοῦ	πάλιν	μαθητής	ἐπί	θάλασσα	Τιβεριάς	δέ	οὕτω	φανερόω
with/after/behind	these things	Jesus/Yeshua	to render apparent	himself, herself, itself	anew/again	"a learner/pupil"	of time/place/order	the sea	Tiberias	but/moreover	in this manner	to render apparent
άτεμ	ατῦατ	ςῦοσηἸ	ωόρεναφ	ῦοτυαἑ	νιλάπ	ςήτηθαμ	ίπἐ	ασσαλάθ	ςάιρεβιΤ	έδ	ωτὕο	ωόρεναφ
[atem]	[atuat]	[suoseI]	[oorenahp]	[uotuaeh]	[nilap]	[setehtam]	[ipe]	[assalaht]	[sairebiT]	[ed]	[otuoh]	[oorenahp]