| [1063] | [1565] | [2250] | [2071] | [2347] | [5108] | [3634] | [1096] | [3756] | [575] | [746] | [2937] | [3739] | [2316] | [2936] | [2193] | [3568] | [3364] | [2532] | [1096] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [ekeinos] | [hemera] | [esomai] | [thlipsis] | [toioutos] | [hoios] | [ginomai] | [ou] | [apo] | [arche] | [ktisis] | [hos] | [theos] | [ktizo] | [heos] | [nun] | [ou] | [kai] | [ginomai] |
| γάρ | ἐκεῖνος | ἡμέρα | ἔσομαι | θλῖψις | τοιοῦτος | οἷος | γίνομαι | οὐ | ἀπό | ἀρχή | κτίσις | ὅς | θεός | κτίζω | ἕως | νῦν | οὐ μή | καί | γίνομαι |
| for(gar-in the Beginning) | them/they/this/those | day | Shall/will be | tribulation/distress/oppression | like, such (an one) | what sort of, what manner of, such as | to become/to arise/to be made | not | separation/origin of a cause | beginning/first | building, creation, creature, ordinance | who/which/what/that | Elohiym/God/Theos/Yehowah | to create | until | at this time/the present | not at all/ | even/then/also | to become/to arise/to be made |
| ράγ | ςονῖεκἐ | αρέμἡ | ιαμοσἔ | ςιψῖλθ | ςοτῦοιοτ | ςοἷο | ιαμονίγ | ὐο | όπἀ | ήχρἀ | ςισίτκ | ςὅ | ςόεθ | ωζίτκ | ςωἕ | νῦν | ήμ ὐο | ίακ | ιαμονίγ |
| [rag] | [sonieke] | [aremeh] | [iamose] | [sispilht] | [sotuoiot] | [soioh] | [iamonig] | [uo] | [opa] | [ehcra] | [sisitk] | [soh] | [soeht] | [ozitk] | [soeh] | [nun] | [uo] | [iak] | [iamonig] |