John 21:17 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3004] [846] [5154] [4613] [2495] [5368] [3165] [4074] [3076] [3754] [2036] [846] [5154] [5368] [3165] [2532] [2036] [846] [2962] [4771] [1492] [3956] [4771] [1097] [3754] [5368] [4571] [2424] [3004] [846] [1006] [3450] [4263]
[lego] [autos] [tritos] [Simon] [Ionas] [phileo] [me] [Petros] [lupeo] [hoti] [epo] [autos] [tritos] [phileo] [me] [kai] [epo] [autos] [kurios] [su] [eido] [pas] [su] [ginosko] [hoti] [phileo] [se] [Iesous] [lego] [autos] [bosko] [mou] [probaton]
λέγω αὐτός τρίτος Σίμων Ἰωνᾶς φιλέω μέ Πέτρος λυπέω ὅτι ἔπω αὐτός τρίτος φιλέω μέ καί ἔπω αὐτός κύριος σύ εἴδω πᾶς σύ γινώσκω ὅτι φιλέω σέ Ἰησοῦς λέγω αὐτός βόσκω μοῦ πρόβατον
to say/to speak/to teach of them/he third Simon Jonas kiss, love me/I Peter, rock cause grief, grieve, be in heaviness, .. that/because/since to speak of them/he third kiss, love me/I even/then/also to speak of them/he supreme in authority you to see/to know individually/collectively you "to know" that/because/since kiss, love thee/thou Jesus/Yeshua to say/to speak/to teach of them/he feed, keep I/me/my/of me "sheep or goat"
ωγέλ ςότὐα ςοτίρτ νωμίΣ ςᾶνωἸ ωέλιφ έμ ςορτέΠ ωέπυλ ιτὅ ωπἔ ςότὐα ςοτίρτ ωέλιφ έμ ίακ ωπἔ ςότὐα ςοιρύκ ύσ ωδἴε ςᾶπ ύσ ωκσώνιγ ιτὅ ωέλιφ έσ ςῦοσηἸ ωγέλ ςότὐα ωκσόβ ῦομ νοταβόρπ
[ogel] [sotua] [sotirt] [nomiS] [sanoI] [oelihp] [em] [sorteP] [oepul] [itoh] [ope] [sotua] [sotirt] [oelihp] [em] [iak] [ope] [sotua] [soiruk] [us] [odie] [sap] [us] [oksonig] [itoh] [oelihp] [es] [suoseI] [ogel] [sotua] [oksob] [uom] [notaborp]

[3004]	[846]	[5154]	[4613]	[2495]	[5368]	[3165]	[4074]	[3076]	[3754]	[2036]	[846]	[5154]	[5368]	[3165]	[2532]	[2036]	[846]	[2962]	[4771]	[1492]	[3956]	[4771]	[1097]	[3754]	[5368]	[4571]	[2424]	[3004]	[846]	[1006]	[3450]	[4263]
[lego]	[autos]	[tritos]	[Simon]	[Ionas]	[phileo]	[me]	[Petros]	[lupeo]	[hoti]	[epo]	[autos]	[tritos]	[phileo]	[me]	[kai]	[epo]	[autos]	[kurios]	[su]	[eido]	[pas]	[su]	[ginosko]	[hoti]	[phileo]	[se]	[Iesous]	[lego]	[autos]	[bosko]	[mou]	[probaton]
λέγω	αὐτός	τρίτος	Σίμων	Ἰωνᾶς	φιλέω	μέ	Πέτρος	λυπέω	ὅτι	ἔπω	αὐτός	τρίτος	φιλέω	μέ	καί	ἔπω	αὐτός	κύριος	σύ	εἴδω	πᾶς	σύ	γινώσκω	ὅτι	φιλέω	σέ	Ἰησοῦς	λέγω	αὐτός	βόσκω	μοῦ	πρόβατον
to say/to speak/to teach	of them/he	third	Simon	Jonas	kiss, love	me/I	Peter, rock	cause grief, grieve, be in heaviness, ..	that/because/since	to speak	of them/he	third	kiss, love	me/I	even/then/also	to speak	of them/he	supreme in authority	you	to see/to know	individually/collectively	you	"to know"	that/because/since	kiss, love	thee/thou	Jesus/Yeshua	to say/to speak/to teach	of them/he	feed, keep	I/me/my/of me	"sheep or goat"
ωγέλ	ςότὐα	ςοτίρτ	νωμίΣ	ςᾶνωἸ	ωέλιφ	έμ	ςορτέΠ	ωέπυλ	ιτὅ	ωπἔ	ςότὐα	ςοτίρτ	ωέλιφ	έμ	ίακ	ωπἔ	ςότὐα	ςοιρύκ	ύσ	ωδἴε	ςᾶπ	ύσ	ωκσώνιγ	ιτὅ	ωέλιφ	έσ	ςῦοσηἸ	ωγέλ	ςότὐα	ωκσόβ	ῦομ	νοταβόρπ
[ogel]	[sotua]	[sotirt]	[nomiS]	[sanoI]	[oelihp]	[em]	[sorteP]	[oepul]	[itoh]	[ope]	[sotua]	[sotirt]	[oelihp]	[em]	[iak]	[ope]	[sotua]	[soiruk]	[us]	[odie]	[sap]	[us]	[oksonig]	[itoh]	[oelihp]	[es]	[suoseI]	[ogel]	[sotua]	[oksob]	[uom]	[notaborp]