| [3778] | [2076] | [1096] | [1722] | [1577] | [1722] | [2048] | [3326] | [32] | [3588] | [2980] | [846] | [1722] | [3735] | [4614] | [2532] | [2257] | [3962] | [3739] | [1209] | [2198] | [3051] | [1325] | [2254] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [houtos] | [esti] | [ginomai] | [en] | [ekklesia] | [en] | [eremos] | [meta] | [aggelos] | [ho] | [laleo] | [autos] | [en] | [oros] | [Sina] | [kai] | [hemon] | [pater] | [hos] | [dechomai] | [zao] | [logion] | [didomi] | [hemin] |
| οὗτος | ἐστί | γίνομαι | ἐν | ἐκκλησία | ἐν | ἔρημος | μετά | ἄγγελος | ὁ | λαλέω | αὐτός | ἐν | ὄρος | Σινᾶ | καί | ἡμῶν | πατήρ | ὅς | δέχομαι | ζάω | λόγιον | δίδωμι | ἡμῖν |
| this/hereof/here | to be | to become/to arise/to be made | in/by/with | "a religious congregation" | in/by/with | solitary/lonely/desolate/wilderness | with/after/behind | a messenger | this/that/the | to talk/utter words | of them/he | in/by/with | a mountain | Sina | even/then/also | our/we/us | father | who/which/what/that | accept/receive/take | to live/living water | oracle | to give/to grant | us/we/our |
| ςοτὗο | ίτσἐ | ιαμονίγ | νἐ | αίσηλκκἐ | νἐ | ςομηρἔ | άτεμ | ςολεγγἄ | ὁ | ωέλαλ | ςότὐα | νἐ | ςορὄ | ᾶνιΣ | ίακ | νῶμἡ | ρήταπ | ςὅ | ιαμοχέδ | ωάζ | νοιγόλ | ιμωδίδ | νῖμἡ |
| [sotuoh] | [itse] | [iamonig] | [ne] | [aiselkke] | [ne] | [somere] | [atem] | [solegga] | [oh] | [oelal] | [sotua] | [ne] | [soro] | [aniS] | [iak] | [nomeh] | [retap] | [soh] | [iamohced] | [oaz] | [noigol] | [imodid] | [nimeh] |