| [2532] | [846] | [1869] | [846] | [3788] | [1519] | [846] | [3101] | [3004] | [3107] | [4434] | [3754] | [5212] | [2076] | [932] | [2316] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [autos] | [epairo] | [autos] | [ophthalmos] | [eis] | [autos] | [mathetes] | [lego] | [makarios] | [ptochos] | [hoti] | [humeteros] | [esti] | [basileia] | [theos] |
| καί | αὐτός | ἐπαίρω | αὐτός | ὀφθαλμός | εἰς | αὐτός | μαθητής | λέγω | μακάριος | πτωχός | ὅτι | ὑμέτερος | ἐστί | βασιλεία | θεός |
| even/then/also | of them/he | to lift up/raise up/raise on high | of them/he | the eyes of the mind, the faculty of k.. | into/for | of them/he | "a learner/pupil" | to say/to speak/to teach | blessed/happy | reduced to beggary/poor | that/because/since | your (own) | to be | kingdom, + reign | Elohiym/God/Theos/Yehowah |
| ίακ | ςότὐα | ωρίαπἐ | ςότὐα | ςόμλαθφὀ | ςἰε | ςότὐα | ςήτηθαμ | ωγέλ | ςοιράκαμ | ςόχωτπ | ιτὅ | ςορετέμὑ | ίτσἐ | αίελισαβ | ςόεθ |
| [iak] | [sotua] | [oriape] | [sotua] | [somlahthpo] | [sie] | [sotua] | [setehtam] | [ogel] | [soirakam] | [sohcotp] | [itoh] | [soretemuh] | [itse] | [aielisab] | [soeht] |