| [3767] | [3004] | [3814] | [2377] | [4074] | [1488] | [3361] | [4771] | [2532] | [1537] | [5127] | [444] | [3101] | [1565] | [3004] | [1510] | [3756] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [oun] | [lego] | [paidiske] | [thuroros] | [Petros] | [ei] | [me] | [su] | [kai] | [ek] | [toutou] | [anthropos] | [mathetes] | [ekeinos] | [lego] | [eimi] | [ou] |
| οὖν | λέγω | παιδίσκη | θυρωρός | Πέτρος | εἶ | μή | σύ | καί | ἐκ | τούτου | ἄνθρωπος | μαθητής | ἐκεῖνος | λέγω | εἰμί | οὐ |
| certainly/accordingly | to say/to speak/to teach | bondmaid(-woman), damsel, maid(-en) | that kept the door, porter | Peter, rock | art, be | no/not/none/forbid/forbear | you | even/then/also | out of/away from | here(-by), him, it, + such manner of, .. | a human being | "a learner/pupil" | them/they/this/those | to say/to speak/to teach | to be/to exist/to happen | not |
| νὖο | ωγέλ | ηκσίδιαπ | ςόρωρυθ | ςορτέΠ | ἶε | ήμ | ύσ | ίακ | κἐ | υοτύοτ | ςοπωρθνἄ | ςήτηθαμ | ςονῖεκἐ | ωγέλ | ίμἰε | ὐο |
| [nuo] | [ogel] | [eksidiap] | [sororuht] | [sorteP] | [ie] | [em] | [us] | [iak] | [ke] | [uotuot] | [soporhtna] | [setehtam] | [sonieke] | [ogel] | [imie] | [uo] |