| [2532] | [649] | [1417] | [846] | [3101] | [2532] | [3004] | [846] | [5217] | [1519] | [4172] | [2532] | [528] | [5213] | [444] | [941] | [2765] | [5204] | [190] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [apostello] | [duo] | [autos] | [mathetes] | [kai] | [lego] | [autos] | [hupago] | [eis] | [polis] | [kai] | [apantao] | [humin] | [anthropos] | [bastazo] | [keramion] | [hudor] | [akoloutheo] | [autos] |
| καί | ἀποστέλλω | δύο | αὐτός | μαθητής | καί | λέγω | αὐτός | ὑπάγω | εἰς | πόλις | καί | ἀπαντάω | ὑμῖν | ἄνθρωπος | βαστάζω | κεράμιον | ὕδωρ | ἀκολουθέω | αὐτός |
| even/then/also | set apart/to order (one) to go to a pl.. | two/both/twain | of them/he | "a learner/pupil" | even/then/also | to say/to speak/to teach | of them/he | to go away/depart | into/for | a city | even/then/also | meet | you | a human being | "to take up with the hands" | pitcher | water/many peoples | to accompany/follow | of them/he |
| ίακ | ωλλέτσοπἀ | ούδ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ίακ | ωγέλ | ςότὐα | ωγάπὑ | ςἰε | ςιλόπ | ίακ | ωάτναπἀ | νῖμὑ | ςοπωρθνἄ | ωζάτσαβ | νοιμάρεκ | ρωδὕ | ωέθυολοκἀ | ςότὐα |
| [iak] | [olletsopa] | [oud] | [sotua] | [setehtam] | [iak] | [ogel] | [sotua] | [ogapuh] | [sie] | [silop] | [iak] | [oatnapa] | [nimuh] | [soporhtna] | [ozatsab] | [noimarek] | [roduh] | [oehtuoloka] | [sotua] |