James 1:23 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3754] [1536] [2076] [202] [3056] [2532] [3756] [4163] [3778] [1503] [435] [2657] [846] [1078] [4383] [1722] [2072]
[hoti] [ei] [esti] [akroates] [logos] [kai] [ou] [poietes] [houtos] [eiko] [aner] [katanoeo] [autos] [genesis] [prosopon] [en] [esoptron]
ὅτι εἴ τις ἐστί ἀκροατής λόγος καί οὐ ποιητής οὗτος εἴκω ἀνήρ κατανοέω αὐτός γένεσις πρόσωπον ἐν ἔσοπτρον
that/because/since whoever/whatever to be hearer the thought/reasoning even/then/also not doer, poet this/hereof/here be like a man/a group of both men and women/of.. behold, consider, discover, perceive of them/he generation the face/the outward appearance of ina.. in/by/with glass
ιτὅ ςιτ ἴε ίτσἐ ςήταορκἀ ςογόλ ίακ ὐο ςήτηιοπ ςοτὗο ωκἴε ρήνἀ ωέονατακ ςότὐα ςισενέγ νοπωσόρπ νἐ νορτποσἔ
[itoh] [ie] [itse] [setaorka] [sogol] [iak] [uo] [seteiop] [sotuoh] [okie] [rena] [oeonatak] [sotua] [siseneg] [noposorp] [ne] [nortpose]

[3754]	[1536]	[2076]	[202]	[3056]	[2532]	[3756]	[4163]	[3778]	[1503]	[435]	[2657]	[846]	[1078]	[4383]	[1722]	[2072]
[hoti]	[ei]	[esti]	[akroates]	[logos]	[kai]	[ou]	[poietes]	[houtos]	[eiko]	[aner]	[katanoeo]	[autos]	[genesis]	[prosopon]	[en]	[esoptron]
ὅτι	εἴ τις	ἐστί	ἀκροατής	λόγος	καί	οὐ	ποιητής	οὗτος	εἴκω	ἀνήρ	κατανοέω	αὐτός	γένεσις	πρόσωπον	ἐν	ἔσοπτρον
that/because/since	whoever/whatever	to be	hearer	the thought/reasoning	even/then/also	not	doer, poet	this/hereof/here	be like	a man/a group of both men and women/of..	behold, consider, discover, perceive	of them/he	generation	the face/the outward appearance of ina..	in/by/with	glass
ιτὅ	ςιτ ἴε	ίτσἐ	ςήταορκἀ	ςογόλ	ίακ	ὐο	ςήτηιοπ	ςοτὗο	ωκἴε	ρήνἀ	ωέονατακ	ςότὐα	ςισενέγ	νοπωσόρπ	νἐ	νορτποσἔ
[itoh]	[ie]	[itse]	[setaorka]	[sogol]	[iak]	[uo]	[seteiop]	[sotuoh]	[okie]	[rena]	[oeonatak]	[sotua]	[siseneg]	[noposorp]	[ne]	[nortpose]