John 18:36 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2424] [611] [1699] [932] [2076] [3756] [1537] [5127] [2889] [1487] [1699] [932] [2258] [1537] [5127] [2889] [302] [1699] [5257] [75] [3363] [3860] [3363] [3860] [2453] [1161] [3568] [2076] [1699] [932] [3756] [1782]
[Iesous] [apokrinomai] [emos] [basileia] [esti] [ou] [ek] [toutou] [kosmos] [ei] [emos] [basileia] [en] [ek] [toutou] [kosmos] [an] [emos] [huperetes] [agonizomai] [hina] [paradidomi] [hina] [paradidomi] [Ioudaios] [de] [nun] [esti] [emos] [basileia] [ou] [enteuthen]
Ἰησοῦς ἀποκρίνομαι ἐμός βασιλεία ἐστί οὐ ἐκ τούτου κόσμος εἰ ἐμός βασιλεία ἦν ἐκ τούτου κόσμος ἄν ἐμός ὑπηρέτης ἀγωνίζομαι ἵνα μή παραδίδωμι ἵνα μή παραδίδωμι Ἰουδαῖος δέ νῦν ἐστί ἐμός βασιλεία οὐ ἐντεῦθεν
Jesus/Yeshua answer my/mine kingdom, + reign to be not out of/away from here(-by), him, it, + such manner of, .. kosmos if/whether my/mine kingdom, + reign I was/I agree out of/away from here(-by), him, it, + such manner of, .. kosmos whatsoever/whosoever my/mine minister, officer, servant fight, labor fervently, strive lest/that/not betray, bring forth, cast, commit, del.. lest/that/not betray, bring forth, cast, commit, del.. Jewish but/moreover at this time/the present to be my/mine kingdom, + reign not (from) hence, on either side
ςῦοσηἸ ιαμονίρκοπἀ ςόμἐ αίελισαβ ίτσἐ ὐο κἐ υοτύοτ ςομσόκ ἰε ςόμἐ αίελισαβ νἦ κἐ υοτύοτ ςομσόκ νἄ ςόμἐ ςητέρηπὑ ιαμοζίνωγἀ ήμ ανἵ ιμωδίδαραπ ήμ ανἵ ιμωδίδαραπ ςοῖαδυοἸ έδ νῦν ίτσἐ ςόμἐ αίελισαβ ὐο νεθῦετνἐ
[suoseI] [iamonirkopa] [some] [aielisab] [itse] [uo] [ke] [uotuot] [somsok] [ie] [some] [aielisab] [ne] [ke] [uotuot] [somsok] [na] [some] [seterepuh] [iamozinoga] [anih] [imodidarap] [anih] [imodidarap] [soiaduoI] [ed] [nun] [itse] [some] [aielisab] [uo] [nehtuetne]

[2424]	[611]	[1699]	[932]	[2076]	[3756]	[1537]	[5127]	[2889]	[1487]	[1699]	[932]	[2258]	[1537]	[5127]	[2889]	[302]	[1699]	[5257]	[75]	[3363]	[3860]	[3363]	[3860]	[2453]	[1161]	[3568]	[2076]	[1699]	[932]	[3756]	[1782]
[Iesous]	[apokrinomai]	[emos]	[basileia]	[esti]	[ou]	[ek]	[toutou]	[kosmos]	[ei]	[emos]	[basileia]	[en]	[ek]	[toutou]	[kosmos]	[an]	[emos]	[huperetes]	[agonizomai]	[hina]	[paradidomi]	[hina]	[paradidomi]	[Ioudaios]	[de]	[nun]	[esti]	[emos]	[basileia]	[ou]	[enteuthen]
Ἰησοῦς	ἀποκρίνομαι	ἐμός	βασιλεία	ἐστί	οὐ	ἐκ	τούτου	κόσμος	εἰ	ἐμός	βασιλεία	ἦν	ἐκ	τούτου	κόσμος	ἄν	ἐμός	ὑπηρέτης	ἀγωνίζομαι	ἵνα μή	παραδίδωμι	ἵνα μή	παραδίδωμι	Ἰουδαῖος	δέ	νῦν	ἐστί	ἐμός	βασιλεία	οὐ	ἐντεῦθεν
Jesus/Yeshua	answer	my/mine	kingdom, + reign	to be	not	out of/away from	here(-by), him, it, + such manner of, ..	kosmos	if/whether	my/mine	kingdom, + reign	I was/I agree	out of/away from	here(-by), him, it, + such manner of, ..	kosmos	whatsoever/whosoever	my/mine	minister, officer, servant	fight, labor fervently, strive	lest/that/not	betray, bring forth, cast, commit, del..	lest/that/not	betray, bring forth, cast, commit, del..	Jewish	but/moreover	at this time/the present	to be	my/mine	kingdom, + reign	not	(from) hence, on either side
ςῦοσηἸ	ιαμονίρκοπἀ	ςόμἐ	αίελισαβ	ίτσἐ	ὐο	κἐ	υοτύοτ	ςομσόκ	ἰε	ςόμἐ	αίελισαβ	νἦ	κἐ	υοτύοτ	ςομσόκ	νἄ	ςόμἐ	ςητέρηπὑ	ιαμοζίνωγἀ	ήμ ανἵ	ιμωδίδαραπ	ήμ ανἵ	ιμωδίδαραπ	ςοῖαδυοἸ	έδ	νῦν	ίτσἐ	ςόμἐ	αίελισαβ	ὐο	νεθῦετνἐ
[suoseI]	[iamonirkopa]	[some]	[aielisab]	[itse]	[uo]	[ke]	[uotuot]	[somsok]	[ie]	[some]	[aielisab]	[ne]	[ke]	[uotuot]	[somsok]	[na]	[some]	[seterepuh]	[iamozinoga]	[anih]	[imodidarap]	[anih]	[imodidarap]	[soiaduoI]	[ed]	[nun]	[itse]	[some]	[aielisab]	[uo]	[nehtuetne]