| [1487] | [3679] | [1722] | [3686] | [5547] | [3107] | [3754] | [4151] | [1391] | [2532] | [2316] | [373] | [1909] | [5209] | [3303] | [2596] | [846] | [987] | [1161] | [2596] | [5209] | [1392] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ei] | [oneidizo] | [en] | [onoma] | [Christos] | [makarios] | [hoti] | [pneuma] | [doxa] | [kai] | [theos] | [anapano] | [epi] | [humas] | [men] | [kata] | [autos] | [blasphemeo] | [de] | [kata] | [humas] | [doxazo] |
| εἰ | ὀνειδίζω | ἐν | ὄνομα | Χριστός | μακάριος | ὅτι | πνεῦμα | δόξα | καί | θεός | ἀναπαύω | ἐπί | ὑμᾶς | μέν | κατά | αὐτός | βλασφημέω | δέ | κατά | ὑμᾶς | δοξάζω |
| if/whether | cast in teeth, (suffer) reproach, revi.. | in/by/with | name | Christ/anointed | blessed/happy | that/because/since | breath/wind/spirit | opinion/judgment/view | even/then/also | Elohiym/God/Theos/Yehowah | take ease, refresh, (give, take) rest | of time/place/order | you | even, indeed, so, some, truly, verily | down from/according to | of them/he | defame/to be evil spoken of | but/moreover | down from/according to | you | "to honour glorious" |
| ἰε | ωζίδιενὀ | νἐ | αμονὄ | ςότσιρΧ | ςοιράκαμ | ιτὅ | αμῦενπ | αξόδ | ίακ | ςόεθ | ωύαπανἀ | ίπἐ | ςᾶμὑ | νέμ | άτακ | ςότὐα | ωέμηφσαλβ | έδ | άτακ | ςᾶμὑ | ωζάξοδ |
| [ie] | [ozidieno] | [ne] | [amono] | [sotsirhC] | [soirakam] | [itoh] | [amuenp] | [axod] | [iak] | [soeht] | [onapana] | [ipe] | [samuh] | [nem] | [atak] | [sotua] | [oemehpsalb] | [ed] | [atak] | [samuh] | [ozaxod] |