| [1161] | [32] | [2962] | [1223] | [3571] | [455] | [5438] | [2374] | [5037] | [1806] | [846] | [1806] | [2036] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [aggelos] | [kurios] | [dia] | [nux] | [anoigo] | [phulake] | [thura] | [te] | [exago] | [autos] | [exago] | [epo] |
| δέ | ἄγγελος | κύριος | διά | νύξ | ἀνοίγω | φυλακή | θύρα | τέ | ἐξάγω | αὐτός | ἐξάγω | ἔπω |
| but/moreover | a messenger | supreme in authority | for/because of | night | to open | guard/watch/prison | door, gate | also, and, both, even, then, whether | bring forth (out), fetch (lead) out | of them/he | bring forth (out), fetch (lead) out | to speak |
| έδ | ςολεγγἄ | ςοιρύκ | άιδ | ξύν | ωγίονἀ | ήκαλυφ | αρύθ | έτ | ωγάξἐ | ςότὐα | ωγάξἐ | ωπἔ |
| [ed] | [solegga] | [soiruk] | [aid] | [xun] | [ogiona] | [ekaluhp] | [aruht] | [et] | [ogaxe] | [sotua] | [ogaxe] | [ope] |