| [3956] | [3306] | [1722] | [846] | [264] | [3756] | [3956] | [264] | [3708] | [3756] | [3708] | [846] | [3761] | [1097] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [pas] | [meno] | [en] | [autos] | [hamartano] | [ou] | [pas] | [hamartano] | [horao] | [ou] | [horao] | [autos] | [oude] | [ginosko] | [autos] |
| πᾶς | μένω | ἐν | αὐτός | ἁμαρτάνω | οὐ | πᾶς | ἁμαρτάνω | ὁράω | οὐ | ὁράω | αὐτός | οὐδέ | γινώσκω | αὐτός |
| individually/collectively | "to remain/abide" | in/by/with | of them/he | sin/to err/be mistaken | not | individually/collectively | sin/to err/be mistaken | behold, perceive, see, take heed | not | behold, perceive, see, take heed | of them/he | neither/nor | "to know" | of them/he |
| ςᾶπ | ωνέμ | νἐ | ςότὐα | ωνάτραμἁ | ὐο | ςᾶπ | ωνάτραμἁ | ωάρὁ | ὐο | ωάρὁ | ςότὐα | έδὐο | ωκσώνιγ | ςότὐα |
| [sap] | [onem] | [ne] | [sotua] | [onatramah] | [uo] | [sap] | [onatramah] | [oaroh] | [uo] | [oaroh] | [sotua] | [eduo] | [oksonig] | [sotua] |