Matthew 5:39 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [1473] [3004] [5213] [436] [3361] [4190] [235] [3748] [4474] [4571] [1909] [4675] [1188] [4600] [4762] [846] [243] [2532]
[de] [ego] [lego] [humin] [anthistemi] [me] [poneros] [alla] [hostis] [rhapizo] [se] [epi] [sou] [dexios] [siagon] [strepho] [autos] [allos] [kai]
δέ ἐγώ λέγω ὑμῖν ἀνθίστημι μή πονηρός ἀλλά ὅστις ῥαπίζω σέ ἐπί σοῦ δεξιός σιαγών στρέφω αὐτός ἄλλος καί
but/moreover I/me/my to say/to speak/to teach you resist, withstand no/not/none/forbid/forbear hurtful/evil accuse/but/contrariwise/al-lah' whoever/whatever/who smite (with the palm of the hand) thee/thou of time/place/order thy/thee the right/the right hand/a place of ho.. cheek "to turn/turn around" of them/he another/other even/then/also
έδ ώγἐ ωγέλ νῖμὑ ιμητσίθνἀ ήμ ςόρηνοπ άλλἀ ςιτσὅ ωζίπαῥ έσ ίπἐ ῦοσ ςόιξεδ νώγαισ ωφέρτσ ςότὐα ςολλἄ ίακ
[ed] [oge] [ogel] [nimuh] [imetsihtna] [em] [sorenop] [alla] [sitsoh] [ozipahr] [es] [ipe] [uos] [soixed] [nogais] [ohperts] [sotua] [solla] [iak]

[1161]	[1473]	[3004]	[5213]	[436]	[3361]	[4190]	[235]	[3748]	[4474]	[4571]	[1909]	[4675]	[1188]	[4600]	[4762]	[846]	[243]	[2532]
[de]	[ego]	[lego]	[humin]	[anthistemi]	[me]	[poneros]	[alla]	[hostis]	[rhapizo]	[se]	[epi]	[sou]	[dexios]	[siagon]	[strepho]	[autos]	[allos]	[kai]
δέ	ἐγώ	λέγω	ὑμῖν	ἀνθίστημι	μή	πονηρός	ἀλλά	ὅστις	ῥαπίζω	σέ	ἐπί	σοῦ	δεξιός	σιαγών	στρέφω	αὐτός	ἄλλος	καί
but/moreover	I/me/my	to say/to speak/to teach	you	resist, withstand	no/not/none/forbid/forbear	hurtful/evil	accuse/but/contrariwise/al-lah'	whoever/whatever/who	smite (with the palm of the hand)	thee/thou	of time/place/order	thy/thee	the right/the right hand/a place of ho..	cheek	"to turn/turn around"	of them/he	another/other	even/then/also
έδ	ώγἐ	ωγέλ	νῖμὑ	ιμητσίθνἀ	ήμ	ςόρηνοπ	άλλἀ	ςιτσὅ	ωζίπαῥ	έσ	ίπἐ	ῦοσ	ςόιξεδ	νώγαισ	ωφέρτσ	ςότὐα	ςολλἄ	ίακ
[ed]	[oge]	[ogel]	[nimuh]	[imetsihtna]	[em]	[sorenop]	[alla]	[sitsoh]	[ozipahr]	[es]	[ipe]	[uos]	[soixed]	[nogais]	[ohperts]	[sotua]	[solla]	[iak]