| [1577] | [2316] | [3588] | [5607] | [1722] | [2882] | [37] | [1722] | [5547] | [2424] | [2822] | [40] | [4862] | [3956] | [1722] | [3956] | [5117] | [1941] | [3686] | [2424] | [5547] | [2257] | [2962] | [5037] | [846] | [2532] | [2257] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ekklesia] | [theos] | [ho] | [on] | [en] | [Korinthos] | [hagiazo] | [en] | [Christos] | [Iesous] | [kletos] | [hagios] | [sun] | [pas] | [en] | [pas] | [topos] | [epikaleomai] | [onoma] | [Iesous] | [Christos] | [hemon] | [kurios] | [te] | [autos] | [kai] | [hemon] |
| ἐκκλησία | θεός | ὁ | ὤν | ἐν | Κόρινθος | ἁγιάζω | ἐν | Χριστός | Ἰησοῦς | κλητός | ἅγιος | σύν | πᾶς | ἐν | πᾶς | τόπος | ἐπικαλέομαι | ὄνομα | Ἰησοῦς | Χριστός | ἡμῶν | κύριος | τέ | αὐτός | καί | ἡμῶν |
| "a religious congregation" | Elohiym/God/Theos/Yehowah | this/that/the | being/come/have | in/by/with | Corinth | to make holy | in/by/with | Christ/anointed | Jesus/Yeshua | invited/appointed | sacred/consecrated | with | individually/collectively | in/by/with | individually/collectively | place | appeal (unto), call (on, upon), surname | name | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | our/we/us | supreme in authority | also, and, both, even, then, whether | of them/he | even/then/also | our/we/us |
| αίσηλκκἐ | ςόεθ | ὁ | νὤ | νἐ | ςοθνιρόΚ | ωζάιγἁ | νἐ | ςότσιρΧ | ςῦοσηἸ | ςότηλκ | ςοιγἅ | νύσ | ςᾶπ | νἐ | ςᾶπ | ςοπότ | ιαμοέλακιπἐ | αμονὄ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | νῶμἡ | ςοιρύκ | έτ | ςότὐα | ίακ | νῶμἡ |
| [aiselkke] | [soeht] | [oh] | [no] | [ne] | [sohtniroK] | [ozaigah] | [ne] | [sotsirhC] | [suoseI] | [sotelk] | [soigah] | [nus] | [sap] | [ne] | [sap] | [sopot] | [iamoelakipe] | [amono] | [suoseI] | [sotsirhC] | [nomeh] | [soiruk] | [et] | [sotua] | [iak] | [nomeh] |