| [1063] | [4183] | [4417] | [537] | [1536] | [4417] | [3756] | [1722] | [3056] | [3778] | [5046] | [435] | [1415] | [2532] | [5468] | [3650] | [4983] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [polus] | [ptaio] | [hapas] | [ei] | [ptaio] | [ou] | [en] | [logos] | [houtos] | [teleios] | [aner] | [dunatos] | [kai] | [chalinagogeo] | [holos] | [soma] |
| γάρ | πολύς | πταίω | ἅπας | εἴ τις | πταίω | οὐ | ἐν | λόγος | οὗτος | τέλειος | ἀνήρ | δυνατός | καί | χαλιναγωγέω | ὅλος | σῶμα |
| for(gar-in the Beginning) | many/much/large | fall, offend, stumble | all (things), every (one), whole | whoever/whatever | fall, offend, stumble | not | in/by/with | the thought/reasoning | this/hereof/here | of full age, man, perfect | a man/a group of both men and women/of.. | able, could, (that is) mighty (man), p.. | even/then/also | bridle | all/whole/completely | bodily, body, slave |
| ράγ | ςύλοπ | ωίατπ | ςαπἅ | ςιτ ἴε | ωίατπ | ὐο | νἐ | ςογόλ | ςοτὗο | ςοιελέτ | ρήνἀ | ςότανυδ | ίακ | ωέγωγανιλαχ | ςολὅ | αμῶσ |
| [rag] | [sulop] | [oiatp] | [sapah] | [ie] | [oiatp] | [uo] | [ne] | [sogol] | [sotuoh] | [soielet] | [rena] | [sotanud] | [iak] | [oegoganilahc] | [soloh] | [amos] |