| [4091] | [3767] | [1831] | [1854] | [3825] | [2532] | [3004] | [846] | [2396] | [71] | [846] | [1854] | [5213] | [2443] | [1097] | [3754] | [2147] | [3762] | [156] | [1722] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Pilatos] | [oun] | [exerchomai] | [exo] | [palin] | [kai] | [lego] | [autos] | [ide] | [ago] | [autos] | [exo] | [humin] | [hina] | [ginosko] | [hoti] | [heurisko] | [oudeis] | [aitia] | [en] | [autos] |
| Πιλᾶτος | οὖν | ἐξέρχομαι | ἔξω | πάλιν | καί | λέγω | αὐτός | ἴδε | ἄγω | αὐτός | ἔξω | ὑμῖν | ἵνα | γινώσκω | ὅτι | εὑρίσκω | οὐδείς | αἰτία | ἐν | αὐτός |
| Pilate | certainly/accordingly | to go or come forth | away/without | anew/again | even/then/also | to say/to speak/to teach | of them/he | behold, lo, see | to lead, take with one/depart | of them/he | away/without | you | in order that | "to know" | that/because/since | to find | not even one | accusation, case, cause, crime, fault,.. | in/by/with | of them/he |
| ςοτᾶλιΠ | νὖο | ιαμοχρέξἐ | ωξἔ | νιλάπ | ίακ | ωγέλ | ςότὐα | εδἴ | ωγἄ | ςότὐα | ωξἔ | νῖμὑ | ανἵ | ωκσώνιγ | ιτὅ | ωκσίρὑε | ςίεδὐο | αίτἰα | νἐ | ςότὐα |
| [sotaliP] | [nuo] | [iamohcrexe] | [oxe] | [nilap] | [iak] | [ogel] | [sotua] | [edi] | [oga] | [sotua] | [oxe] | [nimuh] | [anih] | [oksonig] | [itoh] | [oksirueh] | [sieduo] | [aitia] | [ne] | [sotua] |