| [1161] | [846] | [3101] | [2385] | [2532] | [2491] | [1492] | [2036] | [2962] | [2309] | [2036] | [4442] | [2597] | [575] | [3772] | [2532] | [355] | [846] | [2532] | [5613] | [2243] | [4160] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [autos] | [mathetes] | [Iakobos] | [kai] | [Ioannes] | [eido] | [epo] | [kurios] | [thelo] | [epo] | [pur] | [katabaino] | [apo] | [ouranos] | [kai] | [analisko] | [autos] | [kai] | [hos] | [Helias] | [poieo] |
| δέ | αὐτός | μαθητής | Ἰάκωβος | καί | Ἰωάννης | εἴδω | ἔπω | κύριος | θέλω | ἔπω | πῦρ | καταβαίνω | ἀπό | οὐρανός | καί | ἀναλίσκω | αὐτός | καί | ὡς | Ἡλίας | ποιέω |
| but/moreover | of them/he | "a learner/pupil" | James | even/then/also | John | to see/to know | to speak | supreme in authority | to will/have in mind/intend | to speak | fire/lightning | to descend | separation/origin of a cause | air/heaven/sky | even/then/also | destroy/consume | of them/he | even/then/also | as/like/even as | Elijah | to make or do |
| έδ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ςοβωκάἸ | ίακ | ςηννάωἸ | ωδἴε | ωπἔ | ςοιρύκ | ωλέθ | ωπἔ | ρῦπ | ωνίαβατακ | όπἀ | ςόναρὐο | ίακ | ωκσίλανἀ | ςότὐα | ίακ | ςὡ | ςαίλἩ | ωέιοπ |
| [ed] | [sotua] | [setehtam] | [sobokaI] | [iak] | [sennaoI] | [odie] | [ope] | [soiruk] | [oleht] | [ope] | [rup] | [oniabatak] | [opa] | [sonaruo] | [iak] | [oksilana] | [sotua] | [iak] | [soh] | [saileH] | [oeiop] |