| [5023] | [2980] | [5213] | [1722] | [3942] | [235] | [5610] | [2064] | [3753] | [2980] | [3765] | [2980] | [5213] | [1722] | [3942] | [235] | [312] | [5213] | [3954] | [4012] | [3962] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [tauta] | [laleo] | [humin] | [en] | [paroimia] | [alla] | [hora] | [erchomai] | [hote] | [laleo] | [ouketi] | [laleo] | [humin] | [en] | [paroimia] | [alla] | [anaggello] | [humin] | [parrhesia] | [peri] | [pater] |
| ταῦτα | λαλέω | ὑμῖν | ἐν | παροιμία | ἀλλά | ὥρα | ἔρχομαι | ὅτε | λαλέω | οὐκέτι | λαλέω | ὑμῖν | ἐν | παροιμία | ἀλλά | ἀναγγέλλω | ὑμῖν | παῤῥησία | περί | πατήρ |
| these things | to talk/utter words | you | in/by/with | parable, proverb | accuse/but/contrariwise/al-lah' | any definite time/point of time/moment | to come | while/as long as | to talk/utter words | not yet/no longer | to talk/utter words | you | in/by/with | parable, proverb | accuse/but/contrariwise/al-lah' | declare, rehearse, report, show, speak.. | you | bold (X -ly, -ness, -ness of speech), .. | about/concerning | father |
| ατῦατ | ωέλαλ | νῖμὑ | νἐ | αίμιοραπ | άλλἀ | αρὥ | ιαμοχρἔ | ετὅ | ωέλαλ | ιτέκὐο | ωέλαλ | νῖμὑ | νἐ | αίμιοραπ | άλλἀ | ωλλέγγανἀ | νῖμὑ | αίσηῥῤαπ | ίρεπ | ρήταπ |
| [atuat] | [oelal] | [nimuh] | [ne] | [aimiorap] | [alla] | [aroh] | [iamohcre] | [etoh] | [oelal] | [itekuo] | [oelal] | [nimuh] | [ne] | [aimiorap] | [alla] | [olleggana] | [nimuh] | [aisehrrap] | [irep] | [retap] |