| [1161] | [3748] | [302] | [720] | [3165] | [1715] | [444] | [846] | [2504] | [720] | [1715] | [3450] | [3962] | [3588] | [1722] | [3772] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [hostis] | [an] | [arneomai] | [me] | [emprosthen] | [anthropos] | [autos] | [kago] | [arneomai] | [emprosthen] | [mou] | [pater] | [ho] | [en] | [ouranos] |
| δέ | ὅστις | ἄν | ἀρνέομαι | μέ | ἔμπροσθεν | ἄνθρωπος | αὐτός | κἀγώ | ἀρνέομαι | ἔμπροσθεν | μοῦ | πατήρ | ὁ | ἐν | οὐρανός |
| but/moreover | whoever/whatever/who | whatsoever/whosoever | deny, refuse | me/I | against, at, before, (in presence, sig.. | a human being | of them/he | "and I/I also/even I" | deny, refuse | against, at, before, (in presence, sig.. | I/me/my/of me | father | this/that/the | in/by/with | air/heaven/sky |
| έδ | ςιτσὅ | νἄ | ιαμοένρἀ | έμ | νεθσορπμἔ | ςοπωρθνἄ | ςότὐα | ώγἀκ | ιαμοένρἀ | νεθσορπμἔ | ῦομ | ρήταπ | ὁ | νἐ | ςόναρὐο |
| [ed] | [sitsoh] | [na] | [iamoenra] | [em] | [nehtsorpme] | [soporhtna] | [sotua] | [ogak] | [iamoenra] | [nehtsorpme] | [uom] | [retap] | [oh] | [ne] | [sonaruo] |