| [2077] | [1110] | [5213] | [3956] | [2532] | [3956] | [2992] | [2474] | [3754] | [1722] | [3686] | [2424] | [5547] | [3480] | [3739] | [5210] | [4717] | [3739] | [2316] | [1453] | [1537] | [3498] | [1722] | [5129] | [3936] | [3778] | [3936] | [1799] | [5216] | [5199] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [esto] | [gnostos] | [humin] | [pas] | [kai] | [pas] | [laos] | [Israel] | [hoti] | [en] | [onoma] | [Iesous] | [Christos] | [Nazoraios] | [hos] | [humeis] | [stauroo] | [hos] | [theos] | [egeiro] | [ek] | [nekros] | [en] | [toutoi] | [paristemi] | [houtos] | [paristemi] | [enopion] | [humon] | [hugies] |
| ἔστω | γνωστός | ὑμῖν | πᾶς | καί | πᾶς | λαός | Ἰσραήλ | ὅτι | ἐν | ὄνομα | Ἰησοῦς | Χριστός | Ναζωραῖος | ὅς | ὑμεῖς | σταυρόω | ὅς | θεός | ἐγείρω | ἐκ | νεκρός | ἐν | τούτῳ | παρίστημι | οὗτος | παρίστημι | ἐνώπιον | ὑμῶν | ὑγιής |
| be | acquaintance, (which may be) known, no.. | you | individually/collectively | even/then/also | individually/collectively | a people | Israel | that/because/since | in/by/with | name | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | Nazarene, of Nazareth | who/which/what/that | you | crucify | who/which/what/that | Elohiym/God/Theos/Yehowah | to awaken | out of/away from | dead/death | in/by/with | here(-by, -in), him, one, the same, th.. | assist, bring before, command, commend.. | this/hereof/here | assist, bring before, command, commend.. | in the presence of | "of yours" | sound, whole |
| ωτσἔ | ςότσωνγ | νῖμὑ | ςᾶπ | ίακ | ςᾶπ | ςόαλ | λήαρσἸ | ιτὅ | νἐ | αμονὄ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ςοῖαρωζαΝ | ςὅ | ςῖεμὑ | ωόρυατσ | ςὅ | ςόεθ | ωρίεγἐ | κἐ | ςόρκεν | νἐ | ῳτύοτ | ιμητσίραπ | ςοτὗο | ιμητσίραπ | νοιπώνἐ | νῶμὑ | ςήιγὑ |
| [otse] | [sotsong] | [nimuh] | [sap] | [iak] | [sap] | [soal] | [learsI] | [itoh] | [ne] | [amono] | [suoseI] | [sotsirhC] | [soiarozaN] | [soh] | [siemuh] | [ooruats] | [soh] | [soeht] | [oriege] | [ke] | [sorken] | [ne] | [iotuot] | [imetsirap] | [sotuoh] | [imetsirap] | [noipone] | [nomuh] | [seiguh] |