| [1161] | [260] | [2090] | [3427] | [2532] | [3578] | [1063] | [1679] | [3754] | [1223] | [5216] | [4335] | [5483] | [5213] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [hama] | [hetoimazo] | [moi] | [kai] | [xenia] | [gar] | [elpizo] | [hoti] | [dia] | [humon] | [proseuche] | [charizomai] | [humin] |
| δέ | ἅμα | ἑτοιμάζω | μοί | καί | ξενία | γάρ | ἐλπίζω | ὅτι | διά | ὑμῶν | προσευχή | χαρίζομαι | ὑμῖν |
| but/moreover | together | to make ready | I/me/mine | even/then/also | lodging | for(gar-in the Beginning) | (have, thing) hope(-d) (for), trust | that/because/since | for/because of | "of yours" | prayer/worship | deliver, (frankly) forgive, (freely) g.. | you |
| έδ | αμἅ | ωζάμιοτἑ | ίομ | ίακ | αίνεξ | ράγ | ωζίπλἐ | ιτὅ | άιδ | νῶμὑ | ήχυεσορπ | ιαμοζίραχ | νῖμὑ |
| [ed] | [amah] | [ozamioteh] | [iom] | [iak] | [ainex] | [rag] | [oziple] | [itoh] | [aid] | [nomuh] | [ehcuesorp] | [iamozirahc] | [nimuh] |