Matthew 12:45 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5119] [4198] [2532] [3880] [3326] [1438] [2033] [2087] [4151] [4191] [1438] [2532] [1525] [2730] [1563] [2532] [2078] [1565] [444] [1096] [5501] [4413] [3779] [2071] [2532] [5026] [4190] [1074]
[tote] [poreuomai] [kai] [paralambano] [meta] [heautou] [hepta] [heteros] [pneuma] [poneroteros] [heautou] [kai] [eiserchomai] [katoikeo] [ekei] [kai] [eschatos] [ekeinos] [anthropos] [ginomai] [cheiron] [protos] [houto] [esomai] [kai] [taute] [poneros] [genea]
τότε πορεύομαι καί παραλαμβάνω μετά ἑαυτοῦ ἑπτά ἕτερος πνεῦμα πονηρότερος ἑαυτοῦ καί εἰσέρχομαι κατοικέω ἐκεῖ καί ἔσχατος ἐκεῖνος ἄνθρωπος γίνομαι χείρων πρῶτος οὕτω ἔσομαι καί ταύτῃ πονηρός γενεά
then/at that time depart, go (away, forth, one's way, up.. even/then/also "associate with oneself (in any famili.. with/after/behind himself, herself, itself seven altered, else, next (day), one, (an-)o.. breath/wind/spirit more wicked himself, herself, itself even/then/also X arise, come (in, into), enter in(-to.. to dwell in/inhabit/reside there/in or to that place even/then/also the last them/they/this/those a human being to become/to arise/to be made sorer, worse first in importance in this manner Shall/will be even/then/also her, + hereof, it, that, + thereby, th.. hurtful/evil age, generation, nation, time
ετότ ιαμούεροπ ίακ ωνάβμαλαραπ άτεμ ῦοτυαἑ άτπἑ ςορετἕ αμῦενπ ςορετόρηνοπ ῦοτυαἑ ίακ ιαμοχρέσἰε ωέκιοτακ ῖεκἐ ίακ ςοταχσἔ ςονῖεκἐ ςοπωρθνἄ ιαμονίγ νωρίεχ ςοτῶρπ ωτὕο ιαμοσἔ ίακ ῃτύατ ςόρηνοπ άενεγ
[etot] [iamouerop] [iak] [onabmalarap] [atem] [uotuaeh] [atpeh] [soreteh] [amuenp] [soretorenop] [uotuaeh] [iak] [iamohcresie] [oekiotak] [ieke] [iak] [sotahcse] [sonieke] [soporhtna] [iamonig] [noriehc] [sotorp] [otuoh] [iamose] [iak] [etuat] [sorenop] [aeneg]

[5119]	[4198]	[2532]	[3880]	[3326]	[1438]	[2033]	[2087]	[4151]	[4191]	[1438]	[2532]	[1525]	[2730]	[1563]	[2532]	[2078]	[1565]	[444]	[1096]	[5501]	[4413]	[3779]	[2071]	[2532]	[5026]	[4190]	[1074]
[tote]	[poreuomai]	[kai]	[paralambano]	[meta]	[heautou]	[hepta]	[heteros]	[pneuma]	[poneroteros]	[heautou]	[kai]	[eiserchomai]	[katoikeo]	[ekei]	[kai]	[eschatos]	[ekeinos]	[anthropos]	[ginomai]	[cheiron]	[protos]	[houto]	[esomai]	[kai]	[taute]	[poneros]	[genea]
τότε	πορεύομαι	καί	παραλαμβάνω	μετά	ἑαυτοῦ	ἑπτά	ἕτερος	πνεῦμα	πονηρότερος	ἑαυτοῦ	καί	εἰσέρχομαι	κατοικέω	ἐκεῖ	καί	ἔσχατος	ἐκεῖνος	ἄνθρωπος	γίνομαι	χείρων	πρῶτος	οὕτω	ἔσομαι	καί	ταύτῃ	πονηρός	γενεά
then/at that time	depart, go (away, forth, one's way, up..	even/then/also	"associate with oneself (in any famili..	with/after/behind	himself, herself, itself	seven	altered, else, next (day), one, (an-)o..	breath/wind/spirit	more wicked	himself, herself, itself	even/then/also	X arise, come (in, into), enter in(-to..	to dwell in/inhabit/reside	there/in or to that place	even/then/also	the last	them/they/this/those	a human being	to become/to arise/to be made	sorer, worse	first in importance	in this manner	Shall/will be	even/then/also	her, + hereof, it, that, + thereby, th..	hurtful/evil	age, generation, nation, time
ετότ	ιαμούεροπ	ίακ	ωνάβμαλαραπ	άτεμ	ῦοτυαἑ	άτπἑ	ςορετἕ	αμῦενπ	ςορετόρηνοπ	ῦοτυαἑ	ίακ	ιαμοχρέσἰε	ωέκιοτακ	ῖεκἐ	ίακ	ςοταχσἔ	ςονῖεκἐ	ςοπωρθνἄ	ιαμονίγ	νωρίεχ	ςοτῶρπ	ωτὕο	ιαμοσἔ	ίακ	ῃτύατ	ςόρηνοπ	άενεγ
[etot]	[iamouerop]	[iak]	[onabmalarap]	[atem]	[uotuaeh]	[atpeh]	[soreteh]	[amuenp]	[soretorenop]	[uotuaeh]	[iak]	[iamohcresie]	[oekiotak]	[ieke]	[iak]	[sotahcse]	[sonieke]	[soporhtna]	[iamonig]	[noriehc]	[sotorp]	[otuoh]	[iamose]	[iak]	[etuat]	[sorenop]	[aeneg]