Matthew 2:11 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [2064] [1519] [3614] [2147] [3813] [3326] [3137] [846] [3384] [2532] [4098] [4352] [846] [2532] [455] [846] [2344] [4374] [846] [1435] [5557] [2532] [3030] [2532] [4666]
[kai] [erchomai] [eis] [oikia] [heurisko] [paidion] [meta] [Maria] [autos] [meter] [kai] [pipto] [proskuneo] [autos] [kai] [anoigo] [autos] [thesauros] [prosphero] [autos] [doron] [chrusos] [kai] [libanos] [kai] [smurna]
καί ἔρχομαι εἰς οἰκία εὑρίσκω παιδίον μετά Μαρία αὐτός μήτηρ καί πίπτω προσκυνέω αὐτός καί ἀνοίγω αὐτός θησαυρός προσφέρω αὐτός δῶρον χρυσός καί λίβανος καί σμύρνα
even/then/also to come into/for home, house(-hold) to find (little, young) child, damsel with/after/behind Mary of them/he mother/ the motherland even/then/also to fall kiss/prostrate oneself in homage of them/he even/then/also to open of them/he treasure bring (to, unto), deal with, do, offer.. of them/he gift, offering gold even/then/also frankincense even/then/also myrrh
ίακ ιαμοχρἔ ςἰε αίκἰο ωκσίρὑε νοίδιαπ άτεμ αίραΜ ςότὐα ρητήμ ίακ ωτπίπ ωένυκσορπ ςότὐα ίακ ωγίονἀ ςότὐα ςόρυασηθ ωρέφσορπ ςότὐα νορῶδ ςόσυρχ ίακ ςοναβίλ ίακ ανρύμσ
[iak] [iamohcre] [sie] [aikio] [oksirueh] [noidiap] [atem] [airaM] [sotua] [retem] [iak] [otpip] [oenuksorp] [sotua] [iak] [ogiona] [sotua] [soruaseht] [orehpsorp] [sotua] [norod] [sosurhc] [iak] [sonabil] [iak] [anrums]

[2532]	[2064]	[1519]	[3614]	[2147]	[3813]	[3326]	[3137]	[846]	[3384]	[2532]	[4098]	[4352]	[846]	[2532]	[455]	[846]	[2344]	[4374]	[846]	[1435]	[5557]	[2532]	[3030]	[2532]	[4666]
[kai]	[erchomai]	[eis]	[oikia]	[heurisko]	[paidion]	[meta]	[Maria]	[autos]	[meter]	[kai]	[pipto]	[proskuneo]	[autos]	[kai]	[anoigo]	[autos]	[thesauros]	[prosphero]	[autos]	[doron]	[chrusos]	[kai]	[libanos]	[kai]	[smurna]
καί	ἔρχομαι	εἰς	οἰκία	εὑρίσκω	παιδίον	μετά	Μαρία	αὐτός	μήτηρ	καί	πίπτω	προσκυνέω	αὐτός	καί	ἀνοίγω	αὐτός	θησαυρός	προσφέρω	αὐτός	δῶρον	χρυσός	καί	λίβανος	καί	σμύρνα
even/then/also	to come	into/for	home, house(-hold)	to find	(little, young) child, damsel	with/after/behind	Mary	of them/he	mother/ the motherland	even/then/also	to fall	kiss/prostrate oneself in homage	of them/he	even/then/also	to open	of them/he	treasure	bring (to, unto), deal with, do, offer..	of them/he	gift, offering	gold	even/then/also	frankincense	even/then/also	myrrh
ίακ	ιαμοχρἔ	ςἰε	αίκἰο	ωκσίρὑε	νοίδιαπ	άτεμ	αίραΜ	ςότὐα	ρητήμ	ίακ	ωτπίπ	ωένυκσορπ	ςότὐα	ίακ	ωγίονἀ	ςότὐα	ςόρυασηθ	ωρέφσορπ	ςότὐα	νορῶδ	ςόσυρχ	ίακ	ςοναβίλ	ίακ	ανρύμσ
[iak]	[iamohcre]	[sie]	[aikio]	[oksirueh]	[noidiap]	[atem]	[airaM]	[sotua]	[retem]	[iak]	[otpip]	[oenuksorp]	[sotua]	[iak]	[ogiona]	[sotua]	[soruaseht]	[orehpsorp]	[sotua]	[norod]	[sosurhc]	[iak]	[sonabil]	[iak]	[anrums]