| [1063] | [1487] | [1473] | [3076] | [5209] | [3076] | [5101] | [2076] | [2532] | [2165] | [3165] | [2165] | [1508] | [3076] | [1537] | [1700] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [ei] | [ego] | [lupeo] | [humas] | [lupeo] | [tis] | [esti] | [kai] | [euphraino] | [me] | [euphraino] | [ei] | [lupeo] | [ek] | [emou] |
| γάρ | εἰ | ἐγώ | λυπέω | ὑμᾶς | λυπέω | τίς | ἐστί | καί | εὐφραίνω | μέ | εὐφραίνω | εἰ μή | λυπέω | ἐκ | ἐμοῦ |
| for(gar-in the Beginning) | if/whether | I/me/my | cause grief, grieve, be in heaviness, .. | you | cause grief, grieve, be in heaviness, .. | who/which/what | to be | even/then/also | fare, make glad, be (make) merry, rejo.. | me/I | fare, make glad, be (make) merry, rejo.. | if not/except/but | cause grief, grieve, be in heaviness, .. | out of/away from | me/my/mine |
| ράγ | ἰε | ώγἐ | ωέπυλ | ςᾶμὑ | ωέπυλ | ςίτ | ίτσἐ | ίακ | ωνίαρφὐε | έμ | ωνίαρφὐε | ήμ ἰε | ωέπυλ | κἐ | ῦομἐ |
| [rag] | [ie] | [oge] | [oepul] | [samuh] | [oepul] | [sit] | [itse] | [iak] | [oniarhpue] | [em] | [oniarhpue] | [ie] | [oepul] | [ke] | [uome] |